H5P/h5p-arithmetic-quiz — Swahili @ Translate H5P: Duration in hours, minutes and seconds.

Translation

Key semantics[6].fields[8].default

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[6].fields[1].label	Time	Muda
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Muda: @time
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Kichwa cha ukurasa wa matokeo
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Imemaliza!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Lebo ya nenda
semantics[6].fields[3].default	GO!	NENDA!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Lebo ya kitufe cha kuanza
semantics[6].fields[4].default	Start	Anza
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Lebo ya kitufe cha jaribu tena
semantics[6].fields[5].default	Retry	Jaribu tena
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Maandishi ya kisoma maandishi kwa jibu sahihi
semantics[6].fields[6].default	Correct	Sahihi
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Maandishi ya kisoma maandishi kwa jibu lisilo sahihi
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Siyo sahihi. Jibu sahihi lilikuwa :num
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Lebo ya spika ya kusoma kwa kipima muda
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Muda katika masaa, dakika na sekunde.
semantics[6].fields[9].label	Readspeaker text for question	Maandishi ya spika ya kusoma kwa swali
semantics[6].fields[9].default	What does :arithmetic equal?	Je, :arithmetic ni sawa na?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Maandishi ya kisomaji cha maandishi kwa swali la mlinganyo
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Kwa mlinganyo :equation, inalingana :item na nini?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Maandishi ya kisomaji cha maandishi kwa kutofautiana na mlinganyo
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	Je, :item ni sawa na?
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Maandishi ya kijumlishaji
semantics[6].fields[12].default	plus	jumlisha
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Maandishi ya kitoaji
semantics[6].fields[13].default	minus	toa
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Maandishi ya kizidishaji
semantics[6].fields[14].default	times	kuzidisha
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Maandishi ya kigawanyishi
semantics[6].fields[15].default	divided by	imegawanywa kwa
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Maandishi ya alama ya sawa

Key	English	Swahili
semantics[6].fields[17].label	Slide number text	Maandishi ya nambari ya slaidi
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Muda: @time
semantics[6].fields[1].label	Time	Muda
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Imemaliza!
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Kichwa cha ukurasa wa matokeo
semantics[6].fields[3].default	GO!	NENDA!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Lebo ya nenda
semantics[6].fields[4].default	Start	Anza
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Lebo ya kitufe cha kuanza
semantics[6].fields[5].default	Retry	Jaribu tena
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Lebo ya kitufe cha jaribu tena
semantics[6].fields[6].default	Correct	Sahihi
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Maandishi ya kisoma maandishi kwa jibu sahihi
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Siyo sahihi. Jibu sahihi lilikuwa :num
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Maandishi ya kisoma maandishi kwa jibu lisilo sahihi
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Muda katika masaa, dakika na sekunde.
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Lebo ya spika ya kusoma kwa kipima muda
semantics[6].fields[9].default	What does :arithmetic equal?	Je, :arithmetic ni sawa na?
semantics[6].fields[9].label	Readspeaker text for question	Maandishi ya spika ya kusoma kwa swali
semantics[6].label	User interface translations	Tafsiri za kiolesura cha mtumiaji

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 39 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[8].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 36