H5P/h5p-arithmetic-quiz — Hebrew @ Translate H5P: Score:

Translation

Key semantics[6].fields[0].default

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	שאלון הכולל משוואה לינאריות
semantics[2].label	Arithmetic type	סוג חישוב
semantics[2].options[0].label	Addition	חיבור
semantics[2].options[1].label	Subtraction	חיסור
semantics[2].options[2].label	Multiplication	כפל
semantics[2].options[3].label	Division	חילוק
semantics[3].label	Equation type	סוג משוואה
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	בסיסי [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	בינוני [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	מתקדם [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].label	Enable fractions	אפשרות שימוש בשברים
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	אפשרות שימוש שברים במשוואות.
semantics[5].label	Max number of questions	מספר שאלות מירבי
semantics[6].label	User interface translations	תרגום ממשק משתמש
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	ניקוד במהלך הבוחן
semantics[6].fields[0].default	Score:	ניקוד:
semantics[6].fields[1].label	Time	זמן
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	זמן: @time
semantics[6].fields[2].label	Result page header	כותרת דף התוצאה
semantics[6].fields[2].default	Finished!	הסתיים!
semantics[6].fields[3].label	Go label	תווית התחלה
semantics[6].fields[3].default	GO!	התחילו!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	תווית כפתור התחלה
semantics[6].fields[4].default	Start	התחלה
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	תווית כפתור ניסיון חוזר
semantics[6].fields[5].default	Retry	נסו שוב
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	תוכן קורא מסך עבור תשובה נכונה
semantics[6].fields[6].default	Correct	נכון
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	תוכן קורא מסך לתשובה לא נכונה
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	לא נכון. התשובה הנכונה היא :num
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	תווית קורא מסך עבור שעון עצר

Key	English	Hebrew
semantics[1].label	Quiz type	סוג שאלון
semantics[1].options[0].label	Arithmetic Operations Quiz	שאלון הכולל שאלות מתמטיות
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	שאלון הכולל משוואה לינאריות
semantics[2].label	Arithmetic type	סוג חישוב
semantics[2].options[0].label	Addition	חיבור
semantics[2].options[1].label	Subtraction	חיסור
semantics[2].options[2].label	Multiplication	כפל
semantics[2].options[3].label	Division	חילוק
semantics[3].label	Equation type	סוג משוואה
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	בסיסי [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	בינוני [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	מתקדם [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	אפשרות שימוש שברים במשוואות.
semantics[4].label	Enable fractions	אפשרות שימוש בשברים
semantics[5].label	Max number of questions	מספר שאלות מירבי
semantics[6].fields[0].default	Score:	ניקוד:
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	ניקוד במהלך הבוחן
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	עבור המשוואה :equation, מהו :item?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	תוכן קורא מסך עבור שאלת משוואה
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	מהו :item ?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	תוכן קורא מסך למשתנה במשוואה
semantics[6].fields[12].default	plus	ועוד
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	טקסט עבור פעולת חיבור
semantics[6].fields[13].default	minus	פחות
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	טקסט עבור פעולת חיסור
semantics[6].fields[14].default	times	כפול
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	טקסט עבור פעולת כפל
semantics[6].fields[15].default	divided by	לחלק ל
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	טקסט עבור פעולת חילוק
semantics[6].fields[16].default	equals	שווה

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-arithmetic-quiz Hebrew	English Score: Hebrew 0 characters edited Current translation ניקוד: 5 years ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-arithmetic-quiz Hebrew	English Score: Hebrew 5 characters edited Current translation ~~Score~~ניקוד: 5 years ago
nadavkav Contributor joined H5P h5p-arithmetic-quiz Hebrew	Contributor joined 5 years ago
michalwa Suggestion added H5P h5p-arithmetic-quiz Hebrew	English Score: Hebrew 6 characters edited Current translation ניקוד: 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[0].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 20