H5P/h5p-arithmetic-quiz — Basque @ Translate H5P: Enable to allow fractions in equations.

Translation

Key semantics[4].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Intro	Sarrera
semantics[0].description	The intro text (maximum 100 characters)	Sarrerako testua (gehienez 100 karaktere)
semantics[1].label	Quiz type	Galdetegi mota
semantics[1].options[0].label	Arithmetic Operations Quiz	Eragiketa aritmetikoen galdetegia
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	Ekuazio linealen galdetegia
semantics[2].label	Arithmetic type	Eragiketa aritmetiko mota
semantics[2].options[0].label	Addition	Batuketa
semantics[2].options[1].label	Subtraction	Kenketa
semantics[2].options[2].label	Multiplication	Biderketa
semantics[2].options[3].label	Division	Zatiketa
semantics[3].label	Equation type	Ekuazio mota
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	Oinarrizkoa [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	Ertaina [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Aurreratua [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].label	Enable fractions	Gaitu zatikiak
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Gaitu ezazu ekuazioetan zatikiak baimentzeko.
semantics[5].label	Max number of questions	Gehienezko galdera kopurua
semantics[6].label	User interface translations	Erabiltzaile interfazearen itzulpenak
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Probaren bitarteko puntuazioa
semantics[6].fields[0].default	Score:	Puntuazioa:
semantics[6].fields[1].label	Time	Denbora
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Denbora: @time
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Emaitza orriaren titulua
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Bukatu da!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Abio etiketa
semantics[6].fields[3].default	GO!	AURRERA!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Hasierako botoiaren etiketa
semantics[6].fields[4].default	Start	Hasi
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Saiatu berriro botoiaren etiketa
semantics[6].fields[5].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Erantzun zuzenerako mezua

Key	English	Basque
semantics[0].description	The intro text (maximum 100 characters)	Sarrerako testua (gehienez 100 karaktere)
semantics[0].label	Intro	Sarrera
semantics[1].label	Quiz type	Galdetegi mota
semantics[1].options[0].label	Arithmetic Operations Quiz	Eragiketa aritmetikoen galdetegia
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	Ekuazio linealen galdetegia
semantics[2].label	Arithmetic type	Eragiketa aritmetiko mota
semantics[2].options[0].label	Addition	Batuketa
semantics[2].options[1].label	Subtraction	Kenketa
semantics[2].options[2].label	Multiplication	Biderketa
semantics[2].options[3].label	Division	Zatiketa
semantics[3].label	Equation type	Ekuazio mota
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	Oinarrizkoa [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	Ertaina [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Aurreratua [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Gaitu ezazu ekuazioetan zatikiak baimentzeko.
semantics[4].label	Enable fractions	Gaitu zatikiak
semantics[5].label	Max number of questions	Gehienezko galdera kopurua
semantics[6].fields[0].default	Score:	Puntuazioa:
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Probaren bitarteko puntuazioa
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	:equation ekuaziorako, zein da :item aldagaiaren emaitza?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Irakurgailuetarako testua ekuazio-galderetan
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	Zein da :item aldagaiaren emaitza?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Irakurgailuetarako testua ekuazio-aldagaietarako
semantics[6].fields[12].default	plus	gehi
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Batuketaren eragilearen testua
semantics[6].fields[13].default	minus	ken
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Kenketaren eragilearen testua
semantics[6].fields[14].default	times	bider
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Biderketaren eragilearen testua

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Basque 45 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Basque 0 characters edited Current translation

3 years ago

aanabit

Suggestion added

English

Basque 45 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
enable	gaitu	H5P

String information

Key

semantics[4].description

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/eu.json, string 16