H5P/h5p-agamotto — Russian @ Translate H5P: Audio

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Key	English	Russian
semantics[0].label	Heading	Заголовок
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	По желанию напишите сюда заголовок.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	Заголовок, отображающийся над изображением
semantics[1].label	Items	Пункты
semantics[1].entity	item	пункт
semantics[1].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[1].field.label	Item	Пункт
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Изображение
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Метка
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	По желанию метка для галочки. Чтобы она была видна, пишите коротко
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Описание
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Описание изображения...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Описание изображения по желанию
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[2].label	Behavioural settings	Настройки поведения
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Настройте обратную связь при выполнении задания
semantics[2].fields[0].label	Start image	Первичное изображение
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Установите количество первичных изображений
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Кнопка слайда
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Если активировано, кнопка переместиться на позицию изображения
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Показать галочку
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Если активировано, кнопка слайдера будет отображать галочку у каждого изобажения.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Показать метки
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Если активировано, слайдер будет отображать метки вместо или вместе с галочкой.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Цвет фона при смене изображения
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Выберите цвет, который будет отображаться на прозрачной части фона при смене изображений.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Image space in fullscreen mode
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.

Key	English	Russian
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	Заголовок, отображающийся над изображением
semantics[0].label	Heading	Заголовок
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	По желанию напишите сюда заголовок.
semantics[1].entity	item	пункт
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Изображение
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	По желанию метка для галочки. Чтобы она была видна, пишите коротко
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Метка
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Описание изображения по желанию
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Описание
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Описание изображения...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.label	Item	Пункт
semantics[1].label	Items	Пункты
semantics[1].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Настройте обратную связь при выполнении задания
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Установите количество первичных изображений
semantics[2].fields[0].label	Start image	Первичное изображение
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Если активировано, кнопка переместиться на позицию изображения
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Кнопка слайда
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Если активировано, кнопка слайдера будет отображать галочку у каждого изобажения.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Показать галочку
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Если активировано, слайдер будет отображать метки вместо или вместе с галочкой.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Показать метки
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Выберите цвет, который будет отображаться на прозрачной части фона при смене изображений.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Цвет фона при смене изображения

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Russian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[3].label

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ru.json, string 14