H5P/h5p-agamotto — Mongolian @ Translate H5P: Set the color that will replace transparent areas of the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[4].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Миний зургийн тайлбар ...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Зургийн тайлбар сонголтоор
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Аудио
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Зургийг харуулж байх үед сонголтоор тоглуулах аудио.
semantics[2].label	Behavioural settings	Тохиргоо
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Даалгаврын тохиргоог удирдах хэсэг.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Зураг эхлүүлэх
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Эхэнд харуулах зургийн дугаарыг тохируулах.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Слайдерийг болиулах
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд слайд зургийн байрлалаар солигдоно.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Зураасыг харуулах
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд зураг бүрийн доор слайдууд зураас байдлаар харагдана.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Нэрийг харуулах
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Идэвжүүлсэн тохиолдолд зураасны дээд хэсэгт нэр нь нэмэгдэж харагдана.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Тунгалаг байдлыг орлох өнгө
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Тунгалаг зургийн ард харуулах өнгийг сонгох.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцээр харуулах үед зургийн зай
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	Таны оруулсан зурганд тайлбар байгаа тохиолдолд хэдэн хувиар бүтэн дэлгэцний зайг эзлэхийг тохируулах боломжтой.
semantics[3].label	Readspeaker	Бичвэр уншигч
semantics[3].fields[0].label	Image	Зураг
semantics[3].fields[0].default	Image	Зураг
semantics[3].fields[1].label	Image Slider	Зураг Шилжүүлэгч
semantics[3].fields[1].default	Image Slider	Зураг Шилжүүлэгч
semantics[3].fields[2].label	Mute title	Гарчгийг нуух
semantics[3].fields[2].default	Mute, currently unmuted	Нуух, одоогоор нээлтэй байна
semantics[3].fields[3].label	Unmute title	Гарчгийг харуулах
semantics[3].fields[3].default	Unmute, currently muted	Харуулах, одоогоор нуусан байна
semantics[3].fields[4].label	Title for fullscreen button (enter)	Бүтэн дэлгэц харуулах товч (томруулах)
semantics[3].fields[4].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцээр харуулах
semantics[3].fields[5].label	Title for fullscreen button (exit)	Бүтэн дэлгэцийг болиулах товч (гарах)
semantics[3].fields[5].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийг болиулах

Key	English	Mongolian
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Миний зургийн тайлбар ...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Зургийг харуулж байх үед сонголтоор тоглуулах аудио.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Аудио
semantics[1].field.label	Item	Хэсэг
semantics[1].label	Items	Хэсгүүд
semantics[1].widgets[0].label	Default	Үндсэн
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Даалгаврын тохиргоог удирдах хэсэг.
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Эхэнд харуулах зургийн дугаарыг тохируулах.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Зураг эхлүүлэх
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд слайд зургийн байрлалаар солигдоно.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Слайдерийг болиулах
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд зураг бүрийн доор слайдууд зураас байдлаар харагдана.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Зураасыг харуулах
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Идэвжүүлсэн тохиолдолд зураасны дээд хэсэгт нэр нь нэмэгдэж харагдана.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Нэрийг харуулах
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Тунгалаг зургийн ард харуулах өнгийг сонгох.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Тунгалаг байдлыг орлох өнгө
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	Таны оруулсан зурганд тайлбар байгаа тохиолдолд хэдэн хувиар бүтэн дэлгэцний зайг эзлэхийг тохируулах боломжтой.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцээр харуулах үед зургийн зай
semantics[2].label	Behavioural settings	Тохиргоо
semantics[3].fields[0].default	Image	Зураг
semantics[3].fields[0].label	Image	Зураг
semantics[3].fields[1].default	Image Slider	Зураг Шилжүүлэгч
semantics[3].fields[1].label	Image Slider	Зураг Шилжүүлэгч
semantics[3].fields[2].default	Mute, currently unmuted	Нуух, одоогоор нээлтэй байна
semantics[3].fields[2].label	Mute title	Гарчгийг нуух
semantics[3].fields[3].default	Unmute, currently muted	Харуулах, одоогоор нуусан байна
semantics[3].fields[3].label	Unmute title	Гарчгийг харуулах
semantics[3].fields[4].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцээр харуулах
semantics[3].fields[4].label	Title for fullscreen button (enter)	Бүтэн дэлгэц харуулах товч (томруулах)

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 58 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 64 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 27