H5P/h5p-agamotto — Korean @ Translate H5P: Optional audio that plays when an image is shown.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].field.fields[3].description

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].label	Heading	제목
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	여기에 선택적으로 제목을 추가할 수 있다.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	이미지 위에 표시할 제목
semantics[1].label	Items	아이템
semantics[1].entity	item	아이템
semantics[1].widgets[0].label	Default	기본값
semantics[1].field.label	Item	아이템
semantics[1].field.fields[0].label	Image	이미지
semantics[1].field.fields[1].label	Label	라벨
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	체크표시 대한 선택적 레이블. 너무 길지 않도록 하십시오, 그렇지 않으면 숨겨져 있을 겁니다.
semantics[1].field.fields[2].label	Description	설명
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	내 이미지 설명...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	이미지에 대한 선택적 설명
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[2].label	Behavioural settings	행동 설정
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	이 옵션을 사용하면 태스크의 동작 제어 가능
semantics[2].fields[0].label	Start image	이미지 시작
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	시작할 이미지 수를 설정하십시오.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	스냅 슬라이더
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	활성화되면 슬라이더가 이미지 위치로 스냅된다.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	체크 마크 표시
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	활성화되면 슬라이더 막대에 각 이미지에 대한 체크 표시가 나타남
semantics[2].fields[3].label	Display labels	라벨 표시
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	활성화되면 슬라이더 막대는 체크 표시 대신 혹은 체크 표시에 더해 라벨을 표시할 것이다.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	투명성 대체 색상
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	이미지의 투명한 영역을 대체할 색상을 설정하십시오.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Image space in fullscreen mode
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.
semantics[3].label	Readspeaker	자동 문장 읽어주기

Key	English	Korean
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	이미지 위에 표시할 제목
semantics[0].label	Heading	제목
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	여기에 선택적으로 제목을 추가할 수 있다.
semantics[1].entity	item	아이템
semantics[1].field.fields[0].label	Image	이미지
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	체크표시 대한 선택적 레이블. 너무 길지 않도록 하십시오, 그렇지 않으면 숨겨져 있을 겁니다.
semantics[1].field.fields[1].label	Label	라벨
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	이미지에 대한 선택적 설명
semantics[1].field.fields[2].label	Description	설명
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	내 이미지 설명...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.label	Item	아이템
semantics[1].label	Items	아이템
semantics[1].widgets[0].label	Default	기본값
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	이 옵션을 사용하면 태스크의 동작 제어 가능
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	시작할 이미지 수를 설정하십시오.
semantics[2].fields[0].label	Start image	이미지 시작
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	활성화되면 슬라이더가 이미지 위치로 스냅된다.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	스냅 슬라이더
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	활성화되면 슬라이더 막대에 각 이미지에 대한 체크 표시가 나타남
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	체크 마크 표시
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	활성화되면 슬라이더 막대는 체크 표시 대신 혹은 체크 표시에 더해 라벨을 표시할 것이다.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	라벨 표시
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	이미지의 투명한 영역을 대체할 색상을 설정하십시오.

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[3].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ko.json, string 15