H5P/h5p-agamotto — Estonian @ Translate H5P: Unmute, currently muted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[3].default

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba kuvab klõpsukoha iga pildi kohta.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Näita silte
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba näitab silte klõpsukohtade asemel / lisaks klõpsukohtadele.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Nähtamatuse asendamise värv
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Seadista värv, mis asendab piltide nähtamatud alad.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Image space in fullscreen mode
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.
semantics[3].label	Readspeaker	Lugeja
semantics[3].fields[0].label	Image	Pilt
semantics[3].fields[0].default	Image	Pilt
semantics[3].fields[1].label	Image Slider	Image Slider
semantics[3].fields[1].default	Image Slider	Image Slider
semantics[3].fields[2].label	Mute title	Mute title
semantics[3].fields[2].default	Mute, currently unmuted	Vaigista, praegu heli aktiivne
semantics[3].fields[3].label	Unmute title	Unmute title
semantics[3].fields[3].default	Unmute, currently muted	Aktiveeri heli, praegu vaigistatud
semantics[3].fields[4].label	Title for fullscreen button (enter)	Title for fullscreen button (enter)
semantics[3].fields[4].default	Enter fullscreen mode	Enter fullscreen mode
semantics[3].fields[5].label	Title for fullscreen button (exit)	Title for fullscreen button (exit)
semantics[3].fields[5].default	Exit fullscreen mode	Exit fullscreen mode

Key	English	Estonian
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba kuvab klõpsukoha iga pildi kohta.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Näita klõpsukohti
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba näitab silte klõpsukohtade asemel / lisaks klõpsukohtadele.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Näita silte
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Seadista värv, mis asendab piltide nähtamatud alad.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Nähtamatuse asendamise värv
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Image space in fullscreen mode
semantics[2].label	Behavioural settings	Käitumise seaded
semantics[3].fields[0].default	Image	Pilt
semantics[3].fields[0].label	Image	Pilt
semantics[3].fields[1].default	Image Slider	Image Slider
semantics[3].fields[1].label	Image Slider	Image Slider
semantics[3].fields[2].default	Mute, currently unmuted	Vaigista, praegu heli aktiivne
semantics[3].fields[2].label	Mute title	Mute title
semantics[3].fields[3].default	Unmute, currently muted	Aktiveeri heli, praegu vaigistatud
semantics[3].fields[3].label	Unmute title	Unmute title
semantics[3].fields[4].default	Enter fullscreen mode	Enter fullscreen mode
semantics[3].fields[4].label	Title for fullscreen button (enter)	Title for fullscreen button (enter)
semantics[3].fields[5].default	Exit fullscreen mode	Exit fullscreen mode
semantics[3].fields[5].label	Title for fullscreen button (exit)	Title for fullscreen button (exit)
semantics[3].label	Readspeaker	Lugeja

Loading…

serettig Translation changed H5P h5p-agamotto Estonian	English Unmute, currently muted Estonian 32 characters edited Current translation Translated ~~Unmute~~Aktiveeri heli, praegu vaigistatud 2 years ago
serettig Suggestion removed H5P h5p-agamotto Estonian	English Unmute, currently muted Estonian 34 characters edited Current translation Aktiveeri heli, praegu vaigistatud 2 years ago
hurjur Suggestion added H5P h5p-agamotto Estonian	English Unmute, currently muted Estonian 34 characters edited Current translation Aktiveeri heli, praegu vaigistatud 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-agamotto Estonian	English 17 characters edited Unmute, currently muted 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-agamotto Estonian	English Unmute, currently muted Estonian 0 characters edited Unmute 3 years ago