H5P/h5p-agamotto — Estonian @ Translate H5P: Optional description for the image

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].field.fields[2].description

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
semantics[0].label	Heading	Pealkiri
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Siin saad lisada valikulise pealkirja.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	Pealkiri, mida sa tahaksid pildi kohal näidata
semantics[1].label	Items	Objektid
semantics[1].entity	item	objekt
semantics[1].widgets[0].label	Default	Vaikimisi
semantics[1].field.label	Item	Objekt
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Pilt
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Silt
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Valikuline silt klõpsu jaoks. Vaata üle, et see ei oleks liiga pikk, muidu pole seda näha.
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Kirjeldus
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Minu pildi kirjeldus ...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Valikuline kirjeldus pildi kohta
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[2].label	Behavioural settings	Käitumise seaded
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Need seaded lasevad sul juhtida, kuidas ülesanne käitub.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Alguspilt
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Seadista alguspildi number.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Klõpsuga liugur
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Kui aktiveeritud, siis liugur klõpsatab pildi asukohale.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Näita klõpsukohti
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba kuvab klõpsukoha iga pildi kohta.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Näita silte
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba näitab silte klõpsukohtade asemel / lisaks klõpsukohtadele.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Nähtamatuse asendamise värv
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Seadista värv, mis asendab piltide nähtamatud alad.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Image space in fullscreen mode

Key	English	Estonian
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	Pealkiri, mida sa tahaksid pildi kohal näidata
semantics[0].label	Heading	Pealkiri
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Siin saad lisada valikulise pealkirja.
semantics[1].entity	item	objekt
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Pilt
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Valikuline silt klõpsu jaoks. Vaata üle, et see ei oleks liiga pikk, muidu pole seda näha.
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Silt
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Valikuline kirjeldus pildi kohta
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Kirjeldus
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Minu pildi kirjeldus ...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.label	Item	Objekt
semantics[1].label	Items	Objektid
semantics[1].widgets[0].label	Default	Vaikimisi
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Need seaded lasevad sul juhtida, kuidas ülesanne käitub.
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Seadista alguspildi number.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Alguspilt
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Kui aktiveeritud, siis liugur klõpsatab pildi asukohale.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Klõpsuga liugur
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Kui aktiveeritud, siis liuguri riba kuvab klõpsukoha iga pildi kohta.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Näita klõpsukohti

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Estonian 1 character edited Current translation

4 years ago

tammets

Suggestion added

English

Estonian 32 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/et.json, string 13