H5P/h5p-agamotto — German @ Translate H5P: Here you can add an optional heading.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].placeholder

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Heading	Überschrift
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Hier kannst du optional einen Titel angeben.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	Der Titel, der über dem Bild angezeigt werden soll
semantics[1].label	Items	Elemente
semantics[1].entity	item	Element
semantics[1].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[1].field.label	Item	Element
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Bild
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Beschriftung
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Optionale Beschriftung für eine Bildposition. Bitte stelle sicher, dass sie nicht zu lang ist, sonst wird sie nicht angezeigt.
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Beschreibung
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Meine Bildbeschreibung ...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Optionale Beschreibung für das Bild
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Tondatei
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optionale Tondatei, die abgespielt wird, wenn ein Bild angezeigt wird.
semantics[2].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.

Key	English	German
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	Der Titel, der über dem Bild angezeigt werden soll
semantics[0].label	Heading	Überschrift
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Hier kannst du optional einen Titel angeben.
semantics[1].entity	item	Element
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Bild
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Optionale Beschriftung für eine Bildposition. Bitte stelle sicher, dass sie nicht zu lang ist, sonst wird sie nicht angezeigt.
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Beschriftung
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Optionale Beschreibung für das Bild
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Beschreibung
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Meine Bildbeschreibung ...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optionale Tondatei, die abgespielt wird, wenn ein Bild angezeigt wird.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Tondatei
semantics[1].field.label	Item	Element
semantics[1].label	Items	Elemente
semantics[1].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Setzte hier die Nummer des Startbilds.

Loading…

serettig Translation reverted H5P h5p-agamotto German	English Here you can add an optional heading. German 11 characters edited Current translation Hier kannst du ~~wahlweise~~optional einen Titel eiangeben. 4 years ago
serettig Translation approved H5P h5p-agamotto German	English Here you can add an optional heading. German 0 characters edited Hier kannst du wahlweise einen Titel eingeben. 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-agamotto German	English Here you can add an optional heading. German 0 characters edited Hier kannst du wahlweise einen Titel eingeben. 5 years ago
serettig Translation approved H5P h5p-agamotto German	English Here you can add an optional heading. German 11 characters edited Hier kannst du ~~optional~~wahlweise einen Titel aeingeben. 5 years ago
serettig Translation approved H5P h5p-agamotto German	English Here you can add an optional heading. German 0 characters edited Current translation Hier kannst du optional einen Titel angeben. 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-agamotto German	English Here you can add an optional heading. German 28 characters edited Current translation Hier~~e you can add an optional heading~~ kannst du optional einen Titel angeben. 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
optional	Optional/e	H5P
you	du	H5P

String information

Key

semantics[0].placeholder

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 2