H5P/h5p-agamotto — Arabic @ Translate H5P: Heading

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].label	Heading	العنوان
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	هنا يمكنك إضافة عنوان اختياري.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	العنوان الذي تريد إظهاره فوق الصورة
semantics[1].label	Items	العناصر
semantics[1].entity	item	العنصر
semantics[1].widgets[0].label	Default	تلقائي
semantics[1].field.label	Item	العنصر
semantics[1].field.fields[0].label	Image	الصورة
semantics[1].field.fields[1].label	Label	التسمية
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	التسمية الاختيارية لوضع علامة. يرجى التأكد من أنها ليست طويلة جداً، وإلا فسيتم إخفاؤها.
semantics[1].field.fields[2].label	Description	الوصف
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	الوصف لصورتي...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	وصف اختياري للصورة
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	الصوتيات
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	صوت اختياري يتم تشغيله عند عرض الصورة.
semantics[2].label	Behavioural settings	إعدادات المسلك

Key	English	Arabic
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	العنوان الذي تريد إظهاره فوق الصورة
semantics[0].label	Heading	العنوان
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	هنا يمكنك إضافة عنوان اختياري.
semantics[1].entity	item	العنصر
semantics[1].field.fields[0].label	Image	الصورة
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	التسمية الاختيارية لوضع علامة. يرجى التأكد من أنها ليست طويلة جداً، وإلا فسيتم إخفاؤها.
semantics[1].field.fields[1].label	Label	التسمية
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	وصف اختياري للصورة
semantics[1].field.fields[2].label	Description	الوصف
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	الوصف لصورتي...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	صوت اختياري يتم تشغيله عند عرض الصورة.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	الصوتيات
semantics[1].field.label	Item	العنصر
semantics[1].label	Items	العناصر
semantics[1].widgets[0].label	Default	تلقائي
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية سلوك المهمة.

Loading…

Albane Translation uploaded H5P h5p-agamotto Arabic	English Heading Arabic 7 characters edited Current translation Translated ~~Heading~~العنوان a year ago
Albane Contributor joined H5P h5p-agamotto Arabic	Contributor joined a year ago
None Automatically translated H5P h5p-agamotto Arabic	English Heading Arabic 7 characters edited Needs editing Heading a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-agamotto Arabic	English Heading Arabic 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Heading	Heading	H5P

String information

Key

semantics[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 1