H5P/h5p-advent-calendar — Galician @ Translate H5P: Video

Translation

Key semantics[1].field.fields[0].options[4].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Mode for door images	Modo para imaxes de portas
semantics[0].description	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Selecciona se queres configurar cada imaxe de porta personalizada por ti mesmo ou deixar que H5P faga o traballo por ti en función da imaxe de fondo do calendario definida na configuración do comportamento.
semantics[0].options[0].label	I want to set each door image myself	Quero configurar cada imaxe de porta eu mesmo
semantics[0].options[1].label	H5P shall set the door images based on the background image	H5P establecerá as imaxes da porta en función da imaxe de fondo
semantics[1].label	Doors	Portas
semantics[1].entity	door	porta
semantics[1].field.fields[0].label	Content type	Tipo de contido
semantics[1].field.fields[0].description	Content type that shoud optionally pop up when the door is opened.	Tipo de contido que debería aparecer opcionalmente cando se abra a porta.
semantics[1].field.fields[0].options[0].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[0].options[1].label	Image	Imaxe
semantics[1].field.fields[0].options[2].label	Link	Enlace
semantics[1].field.fields[0].options[3].label	Text	Texto
semantics[1].field.fields[0].options[4].label	Video	Vídeo
semantics[1].field.fields[1].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Imaxe
semantics[1].field.fields[3].label	Link	Enlace
semantics[1].field.fields[4].label	Text	Texto
semantics[1].field.fields[5].label	Video	Vídeo
semantics[1].field.fields[6].label	Autoplay	Reproducir automaticamente
semantics[1].field.fields[7].label	Door image	Imaxe da porta
semantics[1].field.fields[7].description	Image that will be used for the door. Needs to have a size ratio of 1:1 if you want the left half fit the right half.	Imaxe usada para a porta. Ten que ter unha proporción de 1:1 se queres que a metade esquerda encaixe coa metade dereita.
semantics[1].field.fields[8].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[1].field.fields[8].description	Image that should appear inside the door. Will be the door's number by default.	Imaxe que aparecerá dentro da porta. Será o número por defecto da porta.
semantics[1].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].label	Visual settings	Configuración visual
semantics[2].description	These options will let you configure the visual appearance.	Estas opcións permitiranche configurar o aspecto visual.
semantics[2].fields[0].label	Calendar background image	Imaxe de fondo do calendario
semantics[2].fields[1].label	Door image template	Modelo da imaxe da porta

Key	English	Galician
semantics[0].description	Select whether you want to set each custom door image yourself or let H5P do the work for you based on the calendar background image set in the behavioural settings.	Selecciona se queres configurar cada imaxe de porta personalizada por ti mesmo ou deixar que H5P faga o traballo por ti en función da imaxe de fondo do calendario definida na configuración do comportamento.
semantics[0].label	Mode for door images	Modo para imaxes de portas
semantics[0].options[0].label	I want to set each door image myself	Quero configurar cada imaxe de porta eu mesmo
semantics[0].options[1].label	H5P shall set the door images based on the background image	H5P establecerá as imaxes da porta en función da imaxe de fondo
semantics[1].entity	door	porta
semantics[1].field.fields[0].description	Content type that shoud optionally pop up when the door is opened.	Tipo de contido que debería aparecer opcionalmente cando se abra a porta.
semantics[1].field.fields[0].label	Content type	Tipo de contido
semantics[1].field.fields[0].options[0].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[0].options[1].label	Image	Imaxe
semantics[1].field.fields[0].options[2].label	Link	Enlace
semantics[1].field.fields[0].options[3].label	Text	Texto
semantics[1].field.fields[0].options[4].label	Video	Vídeo
semantics[1].field.fields[1].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Imaxe
semantics[1].field.fields[3].label	Link	Enlace
semantics[1].field.fields[4].label	Text	Texto
semantics[1].field.fields[5].label	Video	Vídeo
semantics[1].field.fields[6].label	Autoplay	Reproducir automaticamente
semantics[1].field.fields[7].description	Image that will be used for the door. Needs to have a size ratio of 1:1 if you want the left half fit the right half.	Imaxe usada para a porta. Ten que ter unha proporción de 1:1 se queres que a metade esquerda encaixe coa metade dereita.
semantics[1].field.fields[7].label	Door image	Imaxe da porta
semantics[1].field.fields[8].description	Image that should appear inside the door. Will be the door's number by default.	Imaxe que aparecerá dentro da porta. Será o número por defecto da porta.
semantics[1].field.fields[8].label	Background image	Imaxe de fondo
semantics[1].label	Doors	Portas
semantics[1].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].description	These options will let you configure the visual appearance.	Estas opcións permitiranche configurar o aspecto visual.
semantics[2].fields[0].label	Calendar background image	Imaxe de fondo do calendario

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[0].options[4].label

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

language/gl.json, string 13