H5P/h5p-3d-model — German @ Translate H5P: Optional image that will be used for the background.

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Model	Modell
semantics[0].fields[0].label	3D model file	3D-Modelldatei
semantics[0].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Lade hier eine glTF-Datei (.glb / .gltf) hoch. Das bevorzugte Format ist "glTF 2.0 binary" in einer einzigen Datei.
semantics[0].fields[1].label	Alternative text	Alternativer Text
semantics[0].fields[1].description	Alternative text for screen readers.	Alternativer Text für Bildschirmleser.
semantics[1].label	Annotations	Anmerkungen
semantics[1].fields[0].label	Annotations	Anmerkungen
semantics[1].fields[0].description	Add annotation labels to the 3D model by typing their their text and using the adjacent button.	Füge dem 3D-Modell Beschriftungen hinzu, indem du den entsprechenden Text eingibst und den nebenstehendeb Button verwendest.
semantics[1].fields[0].field.label	Annotation	Beschriftung
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[1].fields[0].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Surface	Oberfläche
semantics[1].fields[1].label	dummy	dummy
semantics[2].label	Visual settings	Visuelle Einstellungen
semantics[2].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[2].fields[0].description	Optional image that will be used for the background.	Optionales Bild, das für den Hintergrund verwendet werden soll.
semantics[2].fields[1].label	Background color	Hintergrundfarbe
semantics[2].fields[2].label	Poster image	Posterbild
semantics[2].fields[2].description	Optional image that will be shown before the 3D model is loaded. This can be used to show a preview of the 3D model that is large and may need some time to load. Note that it makes only sense to add a poster image if the file is not too large in size itself.	Optionales Bild, das angezeigt wird, bevor das 3D-Modell geladen wird. Dies kann verwendet werden, um eine Vorschau des 3D-Modells zu zeigen, das groß ist und möglicherweise einige Zeit zum Laden benötigt. Es macht nur dann Sinn, ein Posterbild hinzuzufügen, wenn die Datei selbst nicht zu groß ist.
semantics[3].label	Size settings	Größeneinstellungen
semantics[3].fields[0].label	Maximum width	Maximum width
semantics[3].fields[0].description	H5P will usually scale content to full width. Set a maximum width here in CSS units (px, rem, etc.). Please note that this will not influence the maximum width of the H5P content as a whole.	H5P will usually scale content to full width. Set a maximum width here in CSS units (px, rem, etc.). Please not that this will not influence the maximum width of the H5P content as a whole.
semantics[3].fields[1].label	Maximum height	Maximum height
semantics[3].fields[1].description	H5P will usually determine the height based on the width. Set a maximum height here in CSS units (px, rem, etc.). Please note that this will not influence the maximum height of the H5P content as a whole.	H5P will usually determine the height based on the width. Set a maximum height here in CSS units (px, rem, etc.). Please not that this will not influence the maximum height of the H5P content as a whole.
semantics[4].label	User interface	Benutzeroberfläche
semantics[4].fields[0].label	No model found	Kein Modell gefunden
semantics[4].fields[0].default	Could not load a 3D model. Did someone forget to upload one?	Es konnte kein 3D-Modell geladen werden. Hat jemand vergessen, eines hochzuladen?
semantics[4].fields[1].label	dummy	dummy
semantics[4].fields[1].default	dummy	dummy
semantics[5].label	Accessibility texts	Texte zur Barrierefreiheit
semantics[5].fields[0].label	Front of 3D model	Front of 3D model

Key	English	German
semantics[0].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Lade hier eine glTF-Datei (.glb / .gltf) hoch. Das bevorzugte Format ist "glTF 2.0 binary" in einer einzigen Datei.
semantics[0].fields[0].label	3D model file	3D-Modelldatei
semantics[0].fields[1].description	Alternative text for screen readers.	Alternativer Text für Bildschirmleser.
semantics[0].fields[1].label	Alternative text	Alternativer Text
semantics[0].label	Model	Modell
semantics[1].fields[0].description	Add annotation labels to the 3D model by typing their their text and using the adjacent button.	Füge dem 3D-Modell Beschriftungen hinzu, indem du den entsprechenden Text eingibst und den nebenstehendeb Button verwendest.
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[1].fields[0].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Surface	Oberfläche
semantics[1].fields[0].field.label	Annotation	Beschriftung
semantics[1].fields[0].label	Annotations	Anmerkungen
semantics[1].fields[1].label	dummy	dummy
semantics[1].label	Annotations	Anmerkungen
semantics[2].fields[0].description	Optional image that will be used for the background.	Optionales Bild, das für den Hintergrund verwendet werden soll.
semantics[2].fields[0].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[2].fields[1].label	Background color	Hintergrundfarbe
semantics[2].fields[2].description	Optional image that will be shown before the 3D model is loaded. This can be used to show a preview of the 3D model that is large and may need some time to load. Note that it makes only sense to add a poster image if the file is not too large in size itself.	Optionales Bild, das angezeigt wird, bevor das 3D-Modell geladen wird. Dies kann verwendet werden, um eine Vorschau des 3D-Modells zu zeigen, das groß ist und möglicherweise einige Zeit zum Laden benötigt. Es macht nur dann Sinn, ein Posterbild hinzuzufügen, wenn die Datei selbst nicht zu groß ist.
semantics[2].fields[2].label	Poster image	Posterbild
semantics[2].label	Visual settings	Visuelle Einstellungen
semantics[3].fields[0].description	H5P will usually scale content to full width. Set a maximum width here in CSS units (px, rem, etc.). Please note that this will not influence the maximum width of the H5P content as a whole.	H5P will usually scale content to full width. Set a maximum width here in CSS units (px, rem, etc.). Please not that this will not influence the maximum width of the H5P content as a whole.
semantics[3].fields[0].label	Maximum width	Maximum width
semantics[3].fields[1].description	H5P will usually determine the height based on the width. Set a maximum height here in CSS units (px, rem, etc.). Please note that this will not influence the maximum height of the H5P content as a whole.	H5P will usually determine the height based on the width. Set a maximum height here in CSS units (px, rem, etc.). Please not that this will not influence the maximum height of the H5P content as a whole.
semantics[3].fields[1].label	Maximum height	Maximum height
semantics[3].label	Size settings	Größeneinstellungen
semantics[4].fields[0].default	Could not load a 3D model. Did someone forget to upload one?	Es konnte kein 3D-Modell geladen werden. Hat jemand vergessen, eines hochzuladen?
semantics[4].fields[0].label	No model found	Kein Modell gefunden
semantics[4].fields[1].default	dummy	dummy
semantics[4].fields[1].label	dummy	dummy

Loading…

None

String added in the repository

English

German 63 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
optional	Optional/e	H5P

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

language/de.json, string 16