H5P - Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Click and drag to place :type

Translation

Key libraryStrings.insertElement

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
libraryStrings.selectVideo	You must select a video before adding interactions.	添加互動元件前，請先上傳或嵌入影片。
libraryStrings.noVideoSource	No Video Source	無影片來源
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	":path" - 無法識別的影片。
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	":path" - 無法識別的圖片。
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	点击并拖拽以添加 :type
libraryStrings.done	Done	完成
libraryStrings.loading	Loading...	正在加载...
libraryStrings.remove	Delete	移除
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	確定要移除此互動元件？
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	添加書籤 @timecode
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	新書籤
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	此處已有書籤，請試試其它時間點。
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	使用引導
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	退出
libraryStrings.tourButtonDone	Done	完成
libraryStrings.tourButtonBack	Back	上一步
libraryStrings.tourButtonNext	Next	下一步
libraryStrings.tourStepUploadIntroText	<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>	<p>透過指引可以學習互動式影片編輯器的主要功能，</p><p>你可以隨時點擊右上角的使用引導按鈕開始，</p><p>點擊退出可跳過引導，或者點擊下一步繼續。</p>
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle	Adding video	添加影片
libraryStrings.tourStepUploadFileText	<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>	<p>先添加影片，你可以上傳影片檔案，或是輸入影片的來源網址（支援 Youtube）。</p><p>為了能讓所有瀏覽器都能看到影片，建議同時使用二個以上不同的格式的影片，優先建議格式為 MP4 或 Webm。</p>

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	添加書籤 @timecode
libraryStrings.addEndscreen	Add submit screen at @timecode	添加提交畫面於 @timecode
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	此處已有書籤，請試試其它時間點。
libraryStrings.cancel	Cancel	取消
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	关闭导航
libraryStrings.confirm	Confirm	确认
libraryStrings.deleteInteractionTitle	Deleting interaction	删除互动
libraryStrings.done	Done	完成
libraryStrings.endscreen	Submit screen	提交畫面
libraryStrings.endscreenAlreadyExists	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.	此處已有提交畫面，移動播放時間軸，在其它的時間點添加提交畫面或書籤。
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	返回
libraryStrings.fullScoreRequiredPause	"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.	「需作答正確」選項必須啟用「暫停」功能。
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry	"Full score required" option requires that "Retry" is enabled	启用“需要满分”选项需要启用“重试”选项
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame	There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.	當前時間已存在一個需作答正確的互動元件，<br />同一時間只能有一個需作答正確的互動元件。
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	点击并拖拽以添加 :type
libraryStrings.loading	Loading...	正在加载...
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	新書籤
libraryStrings.noVideoSource	No Video Source	無影片來源
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	":path" - 無法識別的圖片。
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	":path" - 無法識別的影片。
libraryStrings.ok	Ok	我知道了
libraryStrings.remove	Delete	移除
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	確定要移除此互動元件？
libraryStrings.selectVideo	You must select a video before adding interactions.	添加互動元件前，請先上傳或嵌入影片。
libraryStrings.tooltipBookmarks	Click to add bookmark at the current point in the video	单击以在视频的当前点添加书签
libraryStrings.tooltipEndscreens	Click to add submit screen at the current point in the video	点击在视频当前点添加提交画面
libraryStrings.tourButtonBack	Back	上一步
libraryStrings.tourButtonDone	Done	完成
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	退出

Loading…

samumist

Translation changed

English

Chinese (no variant code) (zh) 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.insertElement

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh.json, string 5