H5P - Thai @ Translate H5P: Score:

Translation

Key semantics[6].fields[0].default

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	แบบทดสอบสมการเชิงเส้น
semantics[2].label	Arithmetic type	ประเภทเลขคณิต
semantics[2].options[0].label	Addition	การบวก
semantics[2].options[1].label	Subtraction	การลบ
semantics[2].options[2].label	Multiplication	การคูณ
semantics[2].options[3].label	Division	การหาร
semantics[3].label	Equation type	สมการ
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	พื้นฐาน
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	ระดับกลาง
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	ขั้นสูง
semantics[4].label	Enable fractions	ใช้เศษส่วน
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	เปิดใช้เศษส่วนในสมการ
semantics[5].label	Max number of questions	จำนวนคำถามสูงสุด
semantics[6].label	User interface translations	แปลส่วนผู้ใช้
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	คะแนนระหว่างทำแบบทดสอบ
semantics[6].fields[0].default	Score:	คะแนน:
semantics[6].fields[1].label	Time	เวลา
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	ช่วงเวลา: @เวลา
semantics[6].fields[2].label	Result page header	ส่วนหัวของหน้าผลลัพธ์
semantics[6].fields[2].default	Finished!	เสร็จสิ้น!
semantics[6].fields[3].label	Go label	ป้าย-ไป
semantics[6].fields[3].default	GO!	ไป!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	ปุ่มเริ่มต้น
semantics[6].fields[4].default	Start	เริ่มต้น
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	ปุ่มเริ่มใหม่
semantics[6].fields[5].default	Retry	เริ่มใหม่
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	อ่านข้อความสำหรับคำตอบที่ถูกต้อง
semantics[6].fields[6].default	Correct	ถูกต้อง
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	ข้อความของคำตอบผิด
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	ผิด. คำตอบที่ถูกต้องคือ : ข้อ
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	จับเวลา

Key	English	Thai
semantics[1].label	Quiz type	ประเภทแบบทดสอบ
semantics[1].options[0].label	Arithmetic Operations Quiz	แบบทดสอบเลขคณิต
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	แบบทดสอบสมการเชิงเส้น
semantics[2].label	Arithmetic type	ประเภทเลขคณิต
semantics[2].options[0].label	Addition	การบวก
semantics[2].options[1].label	Subtraction	การลบ
semantics[2].options[2].label	Multiplication	การคูณ
semantics[2].options[3].label	Division	การหาร
semantics[3].label	Equation type	สมการ
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	พื้นฐาน
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	ระดับกลาง
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	ขั้นสูง
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	เปิดใช้เศษส่วนในสมการ
semantics[4].label	Enable fractions	ใช้เศษส่วน
semantics[5].label	Max number of questions	จำนวนคำถามสูงสุด
semantics[6].fields[0].default	Score:	คะแนน:
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	คะแนนระหว่างทำแบบทดสอบ
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	สำหรับสมการ :สมการ :สิ่งนี้ เท่ากับอะไร?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	คำถามสมการ
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	อะไร :สิ่งนี้ เท่ากับ?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	ตัวแปรสมการ
semantics[6].fields[12].default	plus	บวก
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	ดำเนินการบวก
semantics[6].fields[13].default	minus	การลบ
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	ดำเนินการลบ
semantics[6].fields[14].default	times	คูณ
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	ดำเนินการการคูณ
semantics[6].fields[15].default	divided by	หารด้วย
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	ข้อความการหาร
semantics[6].fields[16].default	equals	เท่ากับ

Loading…

surinkms@gmail.com

Translation changed

English

Thai 1 character edited Current translation

3 years ago

surinkms@gmail.com

Translation added

English

Thai 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[0].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/th.json, string 20