H5P - Portuguese @ Translate H5P: This text will be the description of your book.

Translation

Key semantics[1].fields[0].description

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].label	Enable book cover	Activar página de capa do livro
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Activar capa que mostra informações sobre o livro antes do acesso
semantics[1].label	Cover Page	Página de capa
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descrição da capa
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Texto que será exibido como descrição do livro.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Meio de cobertura
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Meios opcionais para a introdução.
semantics[2].label	Pages	Páginas
semantics[2].entity	Page	Página
semantics[2].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[2].field.label	Item	Artigo
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Página
semantics[3].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[3].fields[0].label	Base color	Cor de base
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Definir a cor de base que irá definir o esquema geral de cores do livro. Por favor, assegurar um contraste suficientemente elevado.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Mostrar índice como padrão
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Quando activado, índice é mostrado ao abrir o livro
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Exibir Indicador de Progresso
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Exibir indicadores por página mostrando o que o utilizador já fez e o que está pendente.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Activar progresso automático

Key	English	Portuguese
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Tradução para "Eu concluí esta página"
semantics[14].default	Fullscreen	Ecrã inteiro
semantics[14].label	Fullscreen button label	Etiqueta do botão de ecrã inteiro
semantics[15].default	Exit fullscreen	Sair do ecrã inteiro
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etiqueta sair do botão de ecrã inteiro
semantics[16].default	@count of @total pages	@count de @total páginas
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" será substituído pela contagem de páginas, e "@total" pelo número total de páginas
semantics[16].label	Page progress in book	Progresso das páginas no livro
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count de @total interações
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" será substituído pela contagem de interações, e "@total" pelo número total de interações
semantics[17].label	Interaction progress	Progresso das interações
semantics[18].default	Submit Report	Enviar Relatório
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Tradução para "Enviar relatório"
semantics[19].default	Restart	Reiniciar
semantics[19].label	Label for "restart" button	Etiqueta para o botão "redefinir"
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Texto que será exibido como descrição do livro.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descrição da capa
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Meios opcionais para a introdução.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Meio de cobertura
semantics[1].label	Cover Page	Página de capa
semantics[20].default	Summary	Resumo
semantics[20].label	Summary header	Cabeçalho do resumo
semantics[21].default	All interactions	Todas as interações
semantics[21].label	Translation for "All interactions"	Tradução para "Todas as interações"
semantics[22].default	Unanswered interactions	Interações sem resposta
semantics[22].label	Translation for "Unanswered interactions"	Tradução para "Interações sem resposta"
semantics[23].default	@score / @maxscore	@score / @maxscore
semantics[23].description	"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score	"@score" será substituído pela pontuação atual, e "@maxscore" será substituído pela pontuação máxima possível
semantics[23].label	Score	Pontuação
semantics[24].default	@left of @max interactions completed	@left de @max interações concluídas

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Portuguese 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Portuguese 47 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 5