H5P

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	semantics[0].label	Media	Mídia
	semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
	semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Mídia opcional para exibir acima da pergunta.
	semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar o zoom da imagem
	semantics[1].label	Question	Pergunta
	semantics[2].label	Correct answer	Resposta correta
	semantics[2].options[0].label	True	Verdadeiro
	semantics[2].options[1].label	False	Falso
	semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Traduções da interface do utilizador para perguntas de verdadeiro/falso
	semantics[3].fields[0].label	Label for true button	Etiqueta para o botão de verdadeiro
	semantics[3].fields[0].default	True	Verdadeiro
	semantics[3].fields[1].label	Label for false button	Etiqueta para o botão de falso
	semantics[3].fields[1].default	False	Falso
	semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Texto do feedback
	semantics[3].fields[2].default	You got @score of @total points	Obteve @score de @total pontos
	semantics[3].fields[2].description	Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'	Texto de feedback, variáveis disponíveis: @score e @total. Exemplo: 'Obteve @score de @total pontos possíveis'

	Key	English	Portuguese	Actions
	semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Mídia opcional para exibir acima da pergunta.
	semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
	semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar o zoom da imagem
	semantics[0].label	Media	Mídia
	semantics[1].label	Question	Pergunta
	semantics[2].label	Correct answer	Resposta correta
	semantics[2].options[0].label	True	Verdadeiro
	semantics[2].options[1].label	False	Falso
	semantics[3].fields[0].default	True	Verdadeiro
	semantics[3].fields[0].label	Label for true button	Etiqueta para o botão de verdadeiro
	semantics[3].fields[10].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostrar a solução. A atividade será marcada com a respetiva solução correta.
	semantics[3].fields[10].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrição para tecnologia assistida para o botão "Mostrar Solução"
	semantics[3].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Repetir a atividade. Apagar todas as respostas e reiniciar a atividade.
	semantics[3].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrição da tecnologia assistiva para o botão "Tentar novamente"
	semantics[3].fields[1].default	False	Falso
	semantics[3].fields[1].label	Label for false button	Etiqueta para o botão de falso
	semantics[3].fields[2].default	You got @score of @total points	Obteve @score de @total pontos
	semantics[3].fields[2].description	Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'	Texto de feedback, variáveis disponíveis: @score e @total. Exemplo: 'Obteve @score de @total pontos possíveis'

Loading…

Albane Translation uploaded H5P h5p-true-false Portuguese	English Media Portuguese 1 character edited Current translation Translated Meídia a year ago
Albane Contributor joined H5P h5p-true-false Portuguese	Contributor joined a year ago
None Automatically translated H5P h5p-true-false Portuguese	English Media Portuguese 6 characters edited Needs editing M~~ultimé~~edia 2 years ago
dinism Translation approved H5P h5p-true-false Portuguese	English Media Portuguese 0 characters edited Multimédia 2 years ago
dinism Translation changed H5P h5p-true-false Portuguese	English Media Portuguese 5 characters edited Multimédia 2 years ago
dinism Contributor joined H5P h5p-true-false Portuguese	Contributor joined 2 years ago
Joliveira Translation approved H5P h5p-true-false Portuguese	English Media Portuguese 5 characters edited M~~ultim~~édia 3 years ago
Joliveira Contributor joined H5P h5p-true-false Portuguese	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 1