H5P

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key semantics[1].description

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	semantics[0].label	Question	Questão
	semantics[1].label	Placeholder text	Texto marcador de posição
	semantics[1].default	Enter your response here	Digite aqui sua resposta
	semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Texto que será inicialmente mostrado no campo de entrada. Será removido automaticamente quando o utilizador começar a escrever.
	semantics[2].label	Max score	Pontuação máxima
	semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Usado para avaliação e não mostrado ao aluno
	semantics[3].label	Required	Obrigatório
	semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Os alunos devem fornecer uma resposta para prosseguir
	semantics[4].label	Localize Free Text Question buttons	Botões de localização de questões de texto livre
	semantics[4].fields[0].label	Required text label	Etiqueta de texto obrigatório
	semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Texto mostrado para notificar o aluno de que a entrada é necessária antes de continuar
	semantics[4].fields[0].default	required	obrigatório
	semantics[4].fields[1].label	Required message	Mensagem obrigatória
	semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Esta questão requer uma resposta
	semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Será exibido se este campo ficar sem resposta e for exigido por um tipo de conteúdo wrapper
	semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Pular etiqueta do botão
	semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Pular questão
	semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	Etiqueta do botão continuar
	semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Responder e continuar

	Key	English	Portuguese	Actions
	semantics[0].label	Question	Questão
	semantics[1].default	Enter your response here	Digite aqui sua resposta
	semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	Texto que será inicialmente mostrado no campo de entrada. Será removido automaticamente quando o utilizador começar a escrever.
	semantics[1].label	Placeholder text	Texto marcador de posição
	semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	Usado para avaliação e não mostrado ao aluno
	semantics[2].label	Max score	Pontuação máxima
	semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	Os alunos devem fornecer uma resposta para prosseguir
	semantics[3].label	Required	Obrigatório
	semantics[4].fields[0].default	required	obrigatório
	semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	Texto mostrado para notificar o aluno de que a entrada é necessária antes de continuar
	semantics[4].fields[0].label	Required text label	Etiqueta de texto obrigatório
	semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	Esta questão requer uma resposta
	semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Será exibido se este campo ficar sem resposta e for exigido por um tipo de conteúdo wrapper
	semantics[4].fields[1].label	Required message	Mensagem obrigatória
	semantics[4].fields[2].default	Skip Question	Pular questão
	semantics[4].fields[2].label	Skip button label	Pular etiqueta do botão
	semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	Responder e continuar

Loading…

Albane Translation uploaded H5P h5p-free-text-question Portuguese	English Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing. Portuguese 85 characters edited Current translation Translated Text ~~that~~o que será ini~~tially will be shown in the input field. Will be~~cialmente mostrado no campo de entrada. Será removedido automatica~~lly when the user starts writing~~mente quando o utilizador começar a escrever. a year ago
carbap Suggestion added H5P h5p-free-text-question Portuguese	English Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing. Portuguese 81 characters edited Text ~~that initially will be shown in the input field. Will be~~o mostrado no campo de entrada. Será removedido automatica~~lly when the user starts writing~~mente quando o utilizador começar a escrever. a year ago
None Automatically translated H5P h5p-free-text-question Portuguese	English Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing. Portuguese 113 characters edited Needs editing Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-free-text-question Portuguese	English Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing. Portuguese 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 4