H5P - Portuguese @ Translate H5P: Text that will be displayed on the "Export text"-button.

Translation

Key semantics[5].description

English

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].label	Description	Descrição
semantics[0].description	Description of the export page.	Descrição da página de exportação.
semantics[0].default	On this page you can choose to export your text, goals and goals assessments.	Nesta página pode escolher exportar o seu texto, os objetivos e a avaliação dos objetivos.
semantics[1].label	Create document button label	Rótulo do botão criar documento
semantics[1].description	Text that will be displayed on the "Create document"-button.	Texto que será exibido no botão "Criar documento" na página de exportação.
semantics[1].default	Create document	Criar documento
semantics[2].label	Submit text button	Texto do botão Enviar
semantics[2].description	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Texto que será exibido no botão "Enviar".
semantics[2].default	Submit	Enviar
semantics[3].label	Submit success label	Rótulo de enviado com sucesso
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	O seu relatório foi enviado com sucesso!
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Rótulo do botão de selecionar todos os exportáveis
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Texto exibido no botão de selecionar tudo.
semantics[4].default	Select	Selecionar
semantics[5].label	Export text button label	Rótulo do botão Exportar
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Texto exibido no botão "Exportar".
semantics[5].default	Export	Exportar
semantics[6].label	Label for help text	Rótulo para o texto de ajuda
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Rótulo para a exibição de informações úteis adicionais ao utilizador.
semantics[6].default	More information	Mais informações
semantics[7].label	Fill in additional help information	Preencha com as informações adicionais
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aqui pode preencher as informações úteis adicionais para o utilizador.
semantics[8].label	Required input missing text	Texto para entrada obrigatória em falta
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Mensagem de erro que será exibida se um ou mais campos obrigatórios não forem preenchidos. @pages será substituído pelos títulos das páginas afetadas.
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	As páginas a seguir contêm campos obrigatórios que devem ser preenchidos para rever ou enviar este documento: @pages

Key	English	Portuguese
semantics[0].default	On this page you can choose to export your text, goals and goals assessments.	Nesta página pode escolher exportar o seu texto, os objetivos e a avaliação dos objetivos.
semantics[0].description	Description of the export page.	Descrição da página de exportação.
semantics[0].label	Description	Descrição
semantics[1].default	Create document	Criar documento
semantics[1].description	Text that will be displayed on the "Create document"-button.	Texto que será exibido no botão "Criar documento" na página de exportação.
semantics[1].label	Create document button label	Rótulo do botão criar documento
semantics[2].default	Submit	Enviar
semantics[2].description	Text that will be displayed on the "Submit"-button.	Texto que será exibido no botão "Enviar".
semantics[2].label	Submit text button	Texto do botão Enviar
semantics[3].default	Your report was submitted successfully!	O seu relatório foi enviado com sucesso!
semantics[3].label	Submit success label	Rótulo de enviado com sucesso
semantics[4].default	Select	Selecionar
semantics[4].description	Text that will be displayed on the "Select all text"-button.	Texto exibido no botão de selecionar tudo.
semantics[4].label	Select all exportable text button label	Rótulo do botão de selecionar todos os exportáveis
semantics[5].default	Export	Exportar
semantics[5].description	Text that will be displayed on the "Export text"-button.	Texto exibido no botão "Exportar".
semantics[5].label	Export text button label	Rótulo do botão Exportar
semantics[6].default	More information	Mais informações
semantics[6].description	Label for showing additional helpful information to the user.	Rótulo para a exibição de informações úteis adicionais ao utilizador.
semantics[6].label	Label for help text	Rótulo para o texto de ajuda
semantics[7].description	Here you can fill in additional helpful information for the user.	Aqui pode preencher as informações úteis adicionais para o utilizador.
semantics[7].label	Fill in additional help information	Preencha com as informações adicionais
semantics[8].default	The following pages contain required fields that need to be filled in order to review or submit this document: @pages	As páginas a seguir contêm campos obrigatórios que devem ser preenchidos para rever ou enviar este documento: @pages
semantics[8].description	An error message which will be displayed if one or more required input fields have not been filled. @pages will be replaced with the titles of affected pages.	Mensagem de erro que será exibida se um ou mais campos obrigatórios não forem preenchidos. @pages será substituído pelos títulos das páginas afetadas.
semantics[8].label	Required input missing text	Texto para entrada obrigatória em falta

Loading…

dinism

Translation approved

English

Portuguese 37 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Portuguese 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 16