H5P - Portuguese @ Translate H5P: Here you can add an asset to your timeline "front …

Translation

Key semantics[0].fields[5].description

English

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].label	Timeline	Linha do tempo
semantics[0].fields[0].label	Headline	Linha principal
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	A linha do tempo principal vai aqui (primeira página)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	Texto do corpo
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	O corpo da linha do tempo principal vai aqui (primeira página).
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	Nível de zoom padrão
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	Isto mudará o nível de zoom padrão. Equivalente a pressionar o botão de zoom o número especificado de vezes. Números negativos reduzem o zoom. O padrão é 0
semantics[0].fields[3].label	Background image	Imagem de fundo
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	Imagem exibida no plano de fundo.
semantics[0].fields[4].label	Height	Altura
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	A altura em píxeis
semantics[0].fields[5].label	Asset	Recurso
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	Aqui pode adicionar um recurso à sua linha do tempo "página inicial"
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	Multimédia
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	URL da multimédia (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps e SoundCloud são suportados)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	Créditos
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	Créditos da multimédia
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Legenda
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	A descrição da legenda vai aqui
semantics[0].fields[6].label	Dates	Datas
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Adicione algumas datas à sua linha do tempo!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Data
semantics[0].fields[6].field.description	Date	Data
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	Data de início
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	Data de fim
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	Título

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	A linha do tempo principal vai aqui (primeira página)
semantics[0].fields[0].label	Headline	Linha principal
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	O corpo da linha do tempo principal vai aqui (primeira página).
semantics[0].fields[1].label	Body Text	Texto do corpo
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	Isto mudará o nível de zoom padrão. Equivalente a pressionar o botão de zoom o número especificado de vezes. Números negativos reduzem o zoom. O padrão é 0
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	Nível de zoom padrão
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	Imagem exibida no plano de fundo.
semantics[0].fields[3].label	Background image	Imagem de fundo
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	A altura em píxeis
semantics[0].fields[4].label	Height	Altura
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	Aqui pode adicionar um recurso à sua linha do tempo "página inicial"
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	URL da multimédia (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps e SoundCloud são suportados)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	Multimédia
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	Créditos da multimédia
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	Créditos
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	A descrição da legenda vai aqui
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Legenda
semantics[0].fields[5].label	Asset	Recurso
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Adicione algumas datas à sua linha do tempo!
semantics[0].fields[6].field.description	Date	Data
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	Data de início
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,DD (Mínimo necessário: AAAA)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	Data de fim
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	Título da entrada da data

Loading…

dinism

Translation approved

English

Portuguese 8 characters edited Current translation

2 years ago

dinism

Translation changed

English

Portuguese 7 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[5].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 13