H5P - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Cover description

Translation

Key semantics[1].fields[0].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Enable book cover	Bruk framside
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Ei framside som viser informasjon om boka
semantics[1].label	Cover Page	Framside
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Tekst på framsida
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Denne teksten beskriv boka di.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Medieinnhald på framsida
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Valfritt medieinnhald på framsida
semantics[2].label	Pages	Sider
semantics[2].entity	Page	Side
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[2].field.label	Item	Element
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Side
semantics[3].label	Behavioural settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[3].fields[0].label	Base color	Gjennomgåande farge
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Vel gjennomgåande farge for boka. Sørg for tilstrekkeleg fargekontrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Vis innhaldsliste
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Vel dette om innhaldslista skal bli vist når boka bli opna.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Vis framdriftsindikator
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Når innstillinga er aktivert, vil ein indikator på sida vise om brukaren er ferdig med sida eller ikkje.

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[14].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[14].label	Fullscreen button label	Tekst for fullskjermknapp
semantics[15].default	Exit fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Tekst for knapp for å gå ut av fullskjerm
semantics[16].default	@count of @total pages	@count av @total sider
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" blir erstatta med sidenummer, "@total" blir erstatta med samla sidetal.
semantics[16].label	Page progress in book	Framdrift sider
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count av @total oppgåver
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" blir erstatta med oppgåvenummer, "@total" blir erstatta med det samla talet på oppgåver.
semantics[17].label	Interaction progress	Framdrift oppgåver
semantics[18].default	Submit Report	Send inn rapport
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Omsetjing for "Submit report"
semantics[19].default	Restart	Prøv igjen
semantics[19].label	Label for "restart" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Denne teksten beskriv boka di.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Tekst på framsida
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Valfritt medieinnhald på framsida
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Medieinnhald på framsida
semantics[1].label	Cover Page	Framside
semantics[20].default	Summary	Samandrag
semantics[20].label	Summary header	Tittel på samandrag
semantics[21].default	All interactions	Alle oppgåvene
semantics[21].label	Translation for "All interactions"	Omsetjing for "All interactions"
semantics[22].default	Unanswered interactions	Uløyste oppgåver
semantics[22].label	Translation for "Unanswered interactions"	Omsetjing for "Unanswered interactions"
semantics[23].default	@score / @maxscore	@score / @maxscore
semantics[23].description	"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score	@score blir erstatta av oppnådd poengsum, og @maxscore blir erstatta av mogleg poengsum.
semantics[23].label	Score	Poengsum
semantics[24].default	@left of @max interactions completed	@left av @max oppgåver fullførte
semantics[24].description	"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page	@left blir erstatta med talet på gjenståande oppgåver, og @max blir erstatta med samla tal på oppgåver på sida.

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-interactive-book Norwegian Nynorsk	English Cover description Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Tekst på framsida 3 weeks ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-interactive-book Norwegian Nynorsk	English Cover description Norwegian Nynorsk 14 characters edited Current translation Translated ~~Cover description~~Tekst på framsida 3 weeks ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-interactive-book Norwegian Nynorsk	English Cover description Norwegian Nynorsk 14 characters edited Current translation ~~Cover description~~Tekst på framsida a month ago
NDLAsprkteam Suggestion removed H5P h5p-interactive-book Norwegian Nynorsk	English Cover description Norwegian Nynorsk 20 characters edited Tekst på bokomslaget a month ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-interactive-book Norwegian Nynorsk	English Cover description Norwegian Nynorsk 19 characters edited ~~Cover description~~Tekst på bokomslaget a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[0].label

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/nn.json, string 4