H5P - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Cancel

Translation

Key semantics[2].fields[35].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[28].label	Delete all notes confirmation window label	Er du sikker på at du vil slette alle notater?
semantics[2].fields[28].default	Are you sure you want to delete all your notes?	Er du sikker på at du vil slette alle notater?
semantics[2].fields[29].label	Delete all notes confirm deletion label	Slett
semantics[2].fields[29].default	Delete	Slett
semantics[2].fields[30].label	Delete all notes deny deletion label	Avbryt
semantics[2].fields[30].default	Cancel	Avbryt
semantics[2].fields[31].label	Descriptive text for the progress bar	Beskrivande tekst for framdriftsindikatoren
semantics[2].fields[31].default	Note progress: @markedNotes of @totalNotes notes marked as done	Framdrift i notat: @markedNotes av @totalNotes notat markert som ferdig
semantics[2].fields[32].label	Navbar notes submit all data button label	Send inn alle data-knapp
semantics[2].fields[32].default	Submit all data	Send inn alle data
semantics[2].fields[33].label	Submit all notes confirmation window label	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[33].default	Are you sure you want to submit all your data?	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[34].label	Submit all data confirm label	Send inn
semantics[2].fields[34].default	Submit	Send inn
semantics[2].fields[35].label	Submit all data deny label	Avbryt
semantics[2].fields[35].default	Cancel	Cancel
semantics[2].fields[36].label	Descriptive text for directional arrow	Beskrivande tekst for enveis pil
semantics[2].fields[36].default	Arrow from @startItem to @endItem	Pil fra @startItem til @endItem
semantics[2].fields[37].label	Descriptive text for bi-directional arrow	Beskrivande tekst for toveis pil
semantics[2].fields[37].default	Arrow between @startItem and @endItem	Pil mellom @startItem og @endItem
semantics[2].fields[38].label	Descriptive text for note status done	Beskrivande tekst for notatstatus ferdig
semantics[2].fields[38].default	Note marked as done	Notat markert som ferdig
semantics[2].fields[39].label	Descriptive text for note status started	Beskrivande tekst for notatstatus påbegynt
semantics[2].fields[39].default	Note started	Notat påbegynt
semantics[2].fields[40].label	Descriptive text for note status default	Beskrivande tekst for notatstatus ikkje påbegynt
semantics[2].fields[40].default	Note empty	Notat ikkje påbegynt
semantics[2].fields[41].label	Descriptive text for note textarea	Beskrivande tekst for notatets tekstområde
semantics[2].fields[41].default	Textarea with @max character limit.	Tekstområde med plass til @max teikn.
semantics[2].fields[42].label	Descriptive text for note character count	Beskrivande tekst for talet på teikn i notatet
semantics[2].fields[42].default	@count of @max characters	@count av @max teikn

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[29].default	Delete	Slett
semantics[2].fields[29].label	Delete all notes confirm deletion label	Slett
semantics[2].fields[2].default	Photo	Bilde
semantics[2].fields[2].description	Shown in front of copyright statements	Vises foran kopibeskyttelse
semantics[2].fields[2].label	Photo	Bilde
semantics[2].fields[30].default	Cancel	Avbryt
semantics[2].fields[30].label	Delete all notes deny deletion label	Avbryt
semantics[2].fields[31].default	Note progress: @markedNotes of @totalNotes notes marked as done	Framdrift i notat: @markedNotes av @totalNotes notat markert som ferdig
semantics[2].fields[31].label	Descriptive text for the progress bar	Beskrivande tekst for framdriftsindikatoren
semantics[2].fields[32].default	Submit all data	Send inn alle data
semantics[2].fields[32].label	Navbar notes submit all data button label	Send inn alle data-knapp
semantics[2].fields[33].default	Are you sure you want to submit all your data?	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[33].label	Submit all notes confirmation window label	Er du sikker på at du vil sende inn alle data?
semantics[2].fields[34].default	Submit	Send inn
semantics[2].fields[34].label	Submit all data confirm label	Send inn
semantics[2].fields[35].default	Cancel	Cancel
semantics[2].fields[35].label	Submit all data deny label	Avbryt
semantics[2].fields[36].default	Arrow from @startItem to @endItem	Pil fra @startItem til @endItem
semantics[2].fields[36].label	Descriptive text for directional arrow	Beskrivande tekst for enveis pil
semantics[2].fields[37].default	Arrow between @startItem and @endItem	Pil mellom @startItem og @endItem
semantics[2].fields[37].label	Descriptive text for bi-directional arrow	Beskrivande tekst for toveis pil
semantics[2].fields[38].default	Note marked as done	Notat markert som ferdig
semantics[2].fields[38].label	Descriptive text for note status done	Beskrivande tekst for notatstatus ferdig
semantics[2].fields[39].default	Note started	Notat påbegynt
semantics[2].fields[39].label	Descriptive text for note status started	Beskrivande tekst for notatstatus påbegynt
semantics[2].fields[3].default	Video	Video
semantics[2].fields[3].description	Shown in front of copyright statements	Vises foran kopibeskyttelse
semantics[2].fields[3].label	Video	Video
semantics[2].fields[40].default	Note empty	Notat ikkje påbegynt
semantics[2].fields[40].label	Descriptive text for note status default	Beskrivande tekst for notatstatus ikkje påbegynt

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-topic-map Norwegian Nynorsk	English Cancel Norwegian Nynorsk 21 characters edited Current translation Translated ~~Gå tilbake til temakart~~Cancel a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-topic-map Norwegian Nynorsk	English Back Norwegian Nynorsk 21 characters edited Translated ~~Cancel~~Gå tilbake til temakart a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-topic-map Norwegian Nynorsk	English Cancel Norwegian Nynorsk 21 characters edited Current translation Translated ~~Gå tilbake til temakart~~Cancel a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-topic-map Norwegian Nynorsk	English Arrow from @startItem to @endItem Norwegian Nynorsk 23 characters edited Translated Gå tilbake til temakart a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[35].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nn.json, string 181