H5P - Mongolian @ Translate H5P: Select the width of the space given that the image …

Translation

Key semantics[1].fields[0].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Image	Зураг
semantics[0].description	Image to be used.	Ашиглах зураг.
semantics[1].label	Visual settings	Харааны тохиргоо
semantics[1].description	These options will let you control visual aspects.	Эдгээр сонголтууд нь танд харагдах байдлыг хянах боломжийг олгоно.
semantics[1].fields[0].label	Image width	Зургийн өргөн
semantics[1].fields[0].description	Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.	Зургийг хамарсан зайны өргөнийг сонгоно уу. Зургийн өндрийг зохих хэмжээгээр масштаблах бөгөөд хэзээ ч 100% өргөнөөс хэтрэхгүй.
semantics[1].fields[0].options[0].label	35 %	35 хувь
semantics[1].fields[0].options[1].label	50 %	50 хувь
semantics[1].fields[0].options[2].label	75 %	75 хувь
semantics[1].fields[0].options[3].label	100 %	100 хувь
semantics[1].fields[0].options[4].label	Image's natural width	Зургийн байгалийн өргөн
semantics[1].fields[1].label	Image alignment	Зургийн зэрэгцүүлэх
semantics[1].fields[1].description	Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.	Зургийн бусад контенттой харьцуулахад хаана байрлуулахыг сонгоно уу.
semantics[1].fields[1].options[0].label	left	Зүүн
semantics[1].fields[1].options[1].label	center	Төв
semantics[1].fields[1].options[2].label	right	баруун
semantics[1].fields[2].label	Zoom lens width	Томруулах линзний өргөн
semantics[1].fields[2].description	Set the width of the zoom lens as percentage of the image's width (e.g. 20%) or as a fixed value in pixels (e.g. 160px).	Томруулах линзний өргөнийг зургийн өргөний хувиар (жишээ нь 20%) эсвэл пикселээр (жишээ нь 160px) тогтмол утгаар тохируулна уу.
semantics[1].fields[2].default	20%	20хувь
semantics[1].fields[3].label	Zoom lens height	Томруулах линзний өндөр
semantics[1].fields[3].description	Set the height of the zoom lens as percentage of the image's height (e.g. 25%) or as a fixed value in pixels (e.g. 90px).	Томруулах линзний өндрийг зургийн өндрийн хувиар (жишээ нь 25%) эсвэл пикселээр тогтсон утга (жишээ нь 90px) болгон тохируулна уу.

Key	English	Mongolian
semantics[0].description	Image to be used.	Ашиглах зураг.
semantics[0].label	Image	Зураг
semantics[1].description	These options will let you control visual aspects.	Эдгээр сонголтууд нь танд харагдах байдлыг хянах боломжийг олгоно.
semantics[1].fields[0].description	Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.	Зургийг хамарсан зайны өргөнийг сонгоно уу. Зургийн өндрийг зохих хэмжээгээр масштаблах бөгөөд хэзээ ч 100% өргөнөөс хэтрэхгүй.
semantics[1].fields[0].label	Image width	Зургийн өргөн
semantics[1].fields[0].options[0].label	35 %	35 хувь
semantics[1].fields[0].options[1].label	50 %	50 хувь
semantics[1].fields[0].options[2].label	75 %	75 хувь
semantics[1].fields[0].options[3].label	100 %	100 хувь
semantics[1].fields[0].options[4].label	Image's natural width	Зургийн байгалийн өргөн
semantics[1].fields[1].description	Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.	Зургийн бусад контенттой харьцуулахад хаана байрлуулахыг сонгоно уу.
semantics[1].fields[1].label	Image alignment	Зургийн зэрэгцүүлэх
semantics[1].fields[1].options[0].label	left	Зүүн
semantics[1].fields[1].options[1].label	center	Төв
semantics[1].fields[1].options[2].label	right	баруун
semantics[1].fields[2].default	20%	20хувь
semantics[1].fields[2].description	Set the width of the zoom lens as percentage of the image's width (e.g. 20%) or as a fixed value in pixels (e.g. 160px).	Томруулах линзний өргөнийг зургийн өргөний хувиар (жишээ нь 20%) эсвэл пикселээр (жишээ нь 160px) тогтмол утгаар тохируулна уу.
semantics[1].fields[2].label	Zoom lens width	Томруулах линзний өргөн

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 129 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 139 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/mn.json, string 6