H5P - Mongolian @ Translate H5P: Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have …

Translation

Key semantics[1].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Puzzle image	Оньсого дүрс
semantics[0].description	Image that the tiles should be cut from.	Хавтанцарыг огтолж авах ёстой зураг.
semantics[1].label	Tiles horizontally	Хавтанцарыг хэвтээ
semantics[1].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have horizontally.	Эвлүүрийг хэвтээ байдлаар хэдэн хавтантай байх ёстойг тохируулна уу.
semantics[2].label	Tiles vertically	Босоо тэнхлэгт хавтанцар
semantics[2].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have vertically.	Эвлүүлэг босоо байдлаар хэдэн хавтантай байх ёстойг тохируулна уу.
semantics[3].label	Sound settings	Дууны тохиргоо
semantics[3].description	These options will let you set sound related options.	Эдгээр сонголтууд нь дуу чимээтэй холбоотой сонголтуудыг тохируулах боломжийг танд олгоно.
semantics[3].fields[0].label	Start puzzle	Оньсого эхлэх
semantics[3].fields[0].description	Sound to play when puzzle is started.	Оньсого эхлэх үед тоглох дуу.
semantics[3].fields[1].label	Pick up puzzle tile	Оньсогоны хавтанг ав
semantics[3].fields[1].description	Sound to play when a puzzle tile is picked up.	Оньсого хавтан авах үед тоглох дуу гарна.
semantics[3].fields[2].label	Drop puzzle tile (incorrectly)	Тааврын хавтанг буулгах (буруу)
semantics[3].fields[2].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot).	Оньсого хавтан (буруу газар) унах үед тоглох дуу.
semantics[3].fields[3].label	Drop puzzle tile correctly	Тааврын хавтанг зөв буулгана уу
semantics[3].fields[3].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped in the correct spot.	Оньсогоны хавтанг зөв газарт унагавал тоглох дуу гарна.
semantics[3].fields[4].label	Complete puzzle	Бүрэн оньсого
semantics[3].fields[4].description	Sound to play when a puzzle is completed.	Оньсого дуусмагц тоглох дуу.
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо

Key	English	Mongolian
semantics[0].description	Image that the tiles should be cut from.	Хавтанцарыг огтолж авах ёстой зураг.
semantics[0].label	Puzzle image	Оньсого дүрс
semantics[1].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have horizontally.	Эвлүүрийг хэвтээ байдлаар хэдэн хавтантай байх ёстойг тохируулна уу.
semantics[1].label	Tiles horizontally	Хавтанцарыг хэвтээ
semantics[2].description	Set how many puzzle tiles the jigsaw puzzle should have vertically.	Эвлүүлэг босоо байдлаар хэдэн хавтантай байх ёстойг тохируулна уу.
semantics[2].label	Tiles vertically	Босоо тэнхлэгт хавтанцар
semantics[3].description	These options will let you set sound related options.	Эдгээр сонголтууд нь дуу чимээтэй холбоотой сонголтуудыг тохируулах боломжийг танд олгоно.
semantics[3].fields[0].description	Sound to play when puzzle is started.	Оньсого эхлэх үед тоглох дуу.
semantics[3].fields[0].label	Start puzzle	Оньсого эхлэх
semantics[3].fields[1].description	Sound to play when a puzzle tile is picked up.	Оньсого хавтан авах үед тоглох дуу гарна.
semantics[3].fields[1].label	Pick up puzzle tile	Оньсогоны хавтанг ав
semantics[3].fields[2].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot).	Оньсого хавтан (буруу газар) унах үед тоглох дуу.
semantics[3].fields[2].label	Drop puzzle tile (incorrectly)	Тааврын хавтанг буулгах (буруу)
semantics[3].fields[3].description	Sound to play when a puzzle tile is dropped in the correct spot.	Оньсогоны хавтанг зөв газарт унагавал тоглох дуу гарна.
semantics[3].fields[3].label	Drop puzzle tile correctly	Тааврын хавтанг зөв буулгана уу
semantics[3].fields[4].description	Sound to play when a puzzle is completed.	Оньсого дуусмагц тоглох дуу.
semantics[3].fields[4].label	Complete puzzle	Бүрэн оньсого

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 66 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 69 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/mn.json, string 4