H5P - Italian @ Translate H5P: Intermediate [ 4x

Translation

Key semantics[3].options[1].label

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].label	Intro	Introduzione
semantics[0].description	The intro text (maximum 100 characters)	Testo introduttivo (massimo 100 caratteri)
semantics[1].label	Quiz type	Tipo di compito
semantics[1].options[0].label	Arithmetic Operations Quiz	Compito con operazioni aritmetiche
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	Compito con equazioni lineari
semantics[2].label	Arithmetic type	Tipo di aritmetica
semantics[2].options[0].label	Addition	Addizione
semantics[2].options[1].label	Subtraction	Sottrazione
semantics[2].options[2].label	Multiplication	Moltiplicazione
semantics[2].options[3].label	Division	Divisione
semantics[3].label	Equation type	Tipo di equazione
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	Elementare [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	Intermedio [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Avanzato [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].label	Enable fractions	Abilita le frazioni
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Abilita per permettere le frazioni nelle equazioni.
semantics[5].label	Max number of questions	Numero massimo di domande
semantics[6].label	User interface translations	Traduzioni dell'interfaccia utente
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Punteggio durante il compito
semantics[6].fields[0].default	Score:	Punteggio:
semantics[6].fields[1].label	Time	Tempo
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Tempo: @time
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Intestazione della pagina del risultato
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Terminato!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Etichetta del pulsante Vai
semantics[6].fields[3].default	GO!	VAI!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Etichetta del pulsante di avvio
semantics[6].fields[4].default	Start	Inizio

Key	English	Italian
semantics[0].description	The intro text (maximum 100 characters)	Testo introduttivo (massimo 100 caratteri)
semantics[0].label	Intro	Introduzione
semantics[1].label	Quiz type	Tipo di compito
semantics[1].options[0].label	Arithmetic Operations Quiz	Compito con operazioni aritmetiche
semantics[1].options[1].label	Linear Equations Quiz	Compito con equazioni lineari
semantics[2].label	Arithmetic type	Tipo di aritmetica
semantics[2].options[0].label	Addition	Addizione
semantics[2].options[1].label	Subtraction	Sottrazione
semantics[2].options[2].label	Multiplication	Moltiplicazione
semantics[2].options[3].label	Division	Divisione
semantics[3].label	Equation type	Tipo di equazione
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	Elementare [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	Intermedio [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Avanzato [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Abilita per permettere le frazioni nelle equazioni.
semantics[4].label	Enable fractions	Abilita le frazioni
semantics[5].label	Max number of questions	Numero massimo di domande
semantics[6].fields[0].default	Score:	Punteggio:
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Punteggio durante il compito
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Nell'equazione :equation, che cosa equivale a :item?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Testo del lettore vocale per la domanda dell'equazione
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	A che cosa equivale :item?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Testo del lettore vocale per la variabile dell'equazione
semantics[6].fields[12].default	plus	più
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Testo dell'operatore di addizione
semantics[6].fields[13].default	minus	meno
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Testo dell'operatore di sottrazione

Loading…

akud

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited Current translation

4 years ago

akud

Suggestion accepted

English

Italian 3 characters edited Current translation

4 years ago

foscoli

Suggestion added

English

Italian 26 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].options[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 13