H5P - Italian @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[1].fields[0].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].label	List of questions	Elenco delle domande
semantics[0].entity	question	domanda
semantics[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Testuale
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Domande e alternative
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Domanda
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternative - La prima alternativa è quella giusta
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	risposta
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativa
semantics[1].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[1].fields[0].entity	range	intervallo
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback per un intervallo di punteggio definito
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Compila il feedback
semantics[2].label	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Prosecuzione automatica
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Timeout sulle risposte corrette
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Valore in millisecondi
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Timeout sulle risposte errate
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valore in millisecondi
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Attiva effetti sonori
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Attiva il pulsante Riprova
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Attiva il pulsante Mostra soluzione
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Percentuale di superamento della prova

Key	English	Italian
semantics[0].entity	question	domanda
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Domanda
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	risposta
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativa
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternative - La prima alternativa è quella giusta
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Domande e alternative
semantics[0].label	List of questions	Elenco delle domande
semantics[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Testuale
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[1].fields[0].entity	range	intervallo
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback per un intervallo di punteggio definito
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Compila il feedback
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[1].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Prosecuzione automatica
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Valore in millisecondi
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Timeout sulle risposte corrette
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valore in millisecondi
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Timeout sulle risposte errate
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Attiva effetti sonori

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 54 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 13