H5P - Italian @ Translate H5P: An image to display as background.

Translation

Key semantics[0].fields[3].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].label	Timeline	Linea del tempo
semantics[0].fields[0].label	Headline	Intestazione
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	L'intestazione principale della timeline va qui (prima pagina)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	Corpo del testo
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	Il corpo principale della timeline va qui (prima pagina).
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	Livello di zoom predefinito
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	Questo modificherà il livello di zoom predefinito. Equivale a premere il tasto per ingrandire o rimpicciolire per un certo numero di volte. I numeri negativi indicano i valori di zoom out. Il valore predefinito è 0
semantics[0].fields[3].label	Background image	Immagine di sfondo
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	Immagine da mostrare come sfondo
semantics[0].fields[4].label	Height	Altezza
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	Altezza in pixel
semantics[0].fields[5].label	Asset	Risorsa
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	Qui è possibile aggiungere una risorsa alla tua timeline "prima pagina"
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	Indirizzo URL dei media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps e SoundCloud sono correttamente supportati)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	Crediti
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	Crediti ai media
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Didascalia
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	La descrizione della didascalia va qui
semantics[0].fields[6].label	Dates	Date
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Aggiungi delle date alla timeline!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Date
semantics[0].fields[6].field.description	Date	Data
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	Data di inizio

Key	English	Italian
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	L'intestazione principale della timeline va qui (prima pagina)
semantics[0].fields[0].label	Headline	Intestazione
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	Il corpo principale della timeline va qui (prima pagina).
semantics[0].fields[1].label	Body Text	Corpo del testo
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	Questo modificherà il livello di zoom predefinito. Equivale a premere il tasto per ingrandire o rimpicciolire per un certo numero di volte. I numeri negativi indicano i valori di zoom out. Il valore predefinito è 0
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	Livello di zoom predefinito
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	Immagine da mostrare come sfondo
semantics[0].fields[3].label	Background image	Immagine di sfondo
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	Altezza in pixel
semantics[0].fields[4].label	Height	Altezza
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	Qui è possibile aggiungere una risorsa alla tua timeline "prima pagina"
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	Indirizzo URL dei media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps e SoundCloud sono correttamente supportati)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	Crediti ai media
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	Crediti
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	La descrizione della didascalia va qui
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Didascalia
semantics[0].fields[5].label	Asset	Risorsa
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Aggiungi delle date alla timeline!
semantics[0].fields[6].field.description	Date	Data
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	AAAA,MM,GG (AAAA minimo richiesto)

Loading…

akud

Translation approved

English

Italian 4 characters edited Current translation

4 years ago

akud

Translation approved

English

Italian 24 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[3].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 9