H5P - Italian @ Translate H5P: Default

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].widgets[0].label

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
semantics[0].label	Heading	Intestazione
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Qui puoi aggiungere un'intestazione aggiuntiva
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	L'intestazione che ti piacerebbe mostrare sopra l'immagine
semantics[1].label	Items	Item
semantics[1].entity	item	item
semantics[1].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[1].field.label	Item	Item
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Immagine
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Etichetta
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Etichetta facoltativa per un segno di spunta. Assicurati che non sia troppo lunga o verrà nascosta
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Descrizione
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	La descrizione della mia immagine...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Descrizione facoltativa per l'immagine
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[2].label	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Queste opzioni ti permettono di controllare il comportamento del compito
semantics[2].fields[0].label	Start image	Immagine di avvio
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Imposta il numero dell'immagine con cui iniziare
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Cursore a scatto
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Se attivato, il cursore salterà alla posizione di un'immagine

Key	English	Italian
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	L'intestazione che ti piacerebbe mostrare sopra l'immagine
semantics[0].label	Heading	Intestazione
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Qui puoi aggiungere un'intestazione aggiuntiva
semantics[1].entity	item	item
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Immagine
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Etichetta facoltativa per un segno di spunta. Assicurati che non sia troppo lunga o verrà nascosta
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Etichetta
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Descrizione facoltativa per l'immagine
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Descrizione
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	La descrizione della mia immagine...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Optional audio that plays when an image is shown.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.label	Item	Item
semantics[1].label	Items	Item
semantics[1].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Queste opzioni ti permettono di controllare il comportamento del compito
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Imposta il numero dell'immagine con cui iniziare
semantics[2].fields[0].label	Start image	Immagine di avvio
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Se attivato, il cursore salterà alla posizione di un'immagine
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Cursore a scatto
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Se attivata, la barra del cursore visualizzerà un segno di spunta per ogni immagine
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Visualizza i segni di spunta
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Se attivata, la barra del cursore visualizzerà un'etichetta invece o in aggiunta ai segni di spunta
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Visualizza etichette
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Imposta il colore che sostituirà le aree di trasparenza delle immagini
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Colore di sostituzione della trasparenza
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Image space in fullscreen mode
semantics[2].label	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione

Loading…

akud Bulk status changed H5P h5p-agamotto Italian	English Default Italian 0 characters edited Current translation Predefinito 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-agamotto Italian	English Default Italian 0 characters edited Current translation Predefinito 4 years ago
akud Bulk status changed H5P h5p-agamotto Italian	English Default Italian 0 characters edited Current translation Predefinito 4 years ago
akud Contributor joined H5P h5p-agamotto Italian	Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].widgets[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 6