Zen

Translation

semantics[2].fields[0].description
English
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
156/1560 · 156

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
semantics[0].field.label
Question & alternatives
Domande e alternative
semantics[0].field.fields[0].label
Question
Domanda
semantics[0].field.fields[1].label
Alternatives - first alternative is the correct one.
Alternative - La prima alternativa è quella giusta
semantics[0].field.fields[1].entity
answer
risposta
semantics[0].field.fields[1].field.label
Alternative
Alternativa
semantics[1].label
Overall Feedback
Feedback generale
semantics[1].fields[0].widgets[0].label
Default
Predefinito
semantics[1].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[1].fields[0].entity
range
intervallo
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Feedback per un intervallo di punteggio definito
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Compila il feedback
semantics[2].label
Behavioural settings
Impostazioni di esecuzione
semantics[2].fields[0].label
Auto continue
Prosecuzione automatica
semantics[2].fields[0].description
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[1].label
Timeout on correct answers
Timeout sulle risposte corrette
semantics[2].fields[1].description
Value in milliseconds
Valore in millisecondi
semantics[2].fields[2].label
Timeout on wrong answers
Timeout sulle risposte errate
semantics[2].fields[2].description
Value in milliseconds
Valore in millisecondi
semantics[2].fields[3].label
Enable sound effects
Attiva effetti sonori
semantics[2].fields[4].label
Enable retry button
Attiva il pulsante Riprova
semantics[2].fields[5].label
Enable show solution button
Attiva il pulsante Mostra soluzione
semantics[2].fields[6].label
Pass percentage
Percentuale di superamento della prova
semantics[2].fields[6].description
Percentage of Total score required for passing the quiz.
Percentuale del punteggio totale richiesta per superare la prova
semantics[3].label
Localize single choice set
Localizza set scelta singola
semantics[3].fields[0].label
Label for the "Next" button
Etichetta per il pulsante "Prossima"
semantics[3].fields[0].default
Next question
Prossima domanda
semantics[3].fields[1].label
Label for the "Show solution" button
Etichetta per il pulsante "Mostra soluzione"
semantics[3].fields[1].default
Show solution
Mostra soluzione
semantics[3].fields[2].label
Label for the "Retry" button
Etichetta per il pulsante "Riprova"
Key English Italian Actions
semantics[0].field.fields[1].entity
answer
risposta
semantics[0].field.fields[1].field.label
Alternative
Alternativa
semantics[0].field.fields[1].label
Alternatives - first alternative is the correct one.
Alternative - La prima alternativa è quella giusta
semantics[0].field.label
Question & alternatives
Domande e alternative
semantics[0].label
List of questions
Elenco delle domande
semantics[0].widgets[0].label
Default
Predefinito
semantics[0].widgets[1].label
Textual
Testuale
semantics[1].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Clicca sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere gli intervalli che ti servono. Per esempio: 0-20%, Punteggio scarso; 21-90%, Punteggio medio; 91-100% Punteggio ottimo!
semantics[1].fields[0].entity
range
intervallo
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Feedback per un intervallo di punteggio definito
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Compila il feedback
semantics[1].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Definisci un feedback personalizzato per ogni intervallo di punteggio
semantics[1].fields[0].widgets[0].label
Default
Predefinito
semantics[1].label
Overall Feedback
Feedback generale
semantics[2].fields[0].description
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label
Auto continue
Prosecuzione automatica
semantics[2].fields[1].description
Value in milliseconds
Valore in millisecondi
semantics[2].fields[1].label
Timeout on correct answers
Timeout sulle risposte corrette
semantics[2].fields[2].description
Value in milliseconds
Valore in millisecondi
semantics[2].fields[2].label
Timeout on wrong answers
Timeout sulle risposte errate
semantics[2].fields[3].label
Enable sound effects
Attiva effetti sonori
semantics[2].fields[4].label
Enable retry button
Attiva il pulsante Riprova
semantics[2].fields[5].label
Enable show solution button
Attiva il pulsante Mostra soluzione
semantics[2].fields[6].description
Percentage of Total score required for passing the quiz.
Percentuale del punteggio totale richiesta per superare la prova
semantics[2].fields[6].label
Pass percentage
Percentuale di superamento della prova
semantics[2].label
Behavioural settings
Impostazioni di esecuzione
semantics[3].fields[0].default
Next question
Prossima domanda
semantics[3].fields[0].label
Label for the "Next" button
Etichetta per il pulsante "Prossima"
semantics[3].fields[10].default
Slide :num of :total
:num slide di :total

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. Italian
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
Vai aAutomaticamente alla domanda che segue quando è selezionata l'alternativally go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
a year ago
User avatar akud

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. Italian
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
Vai automaticamente alla domanda che segue quando è selezionata l'alternativa
4 years ago
User avatar akud

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. Italian
Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
Vai automaticamente alla domanda che seguente quando è selezionata l'alternativa
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[2].fields[0].description
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/it.json, string 20