H5P - Persian @ Translate H5P: The size of the input field in amount of lines …

Translation

Key semantics[3].description

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Persian
semantics[0].label	Description of inputfield	توصیف فیلد ورودی
semantics[0].description	Description of what the user should input.	توصیف آنچه که کاربر باید وارد کند.
semantics[1].label	Placeholder text	متن جاگیرنده
semantics[1].description	A placeholder text for the user.	یک متن جاگیرنده برای کاربر.
semantics[2].label	Maximum text length	طول بیشینه متن
semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	تعداد بیشینه حرف برای متن.
semantics[3].label	Input field size	اندازه فیلد ورودی
semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	اندازه فیلد ورودی برحسب تعداد خطوطی که خواهد پوشاند.
semantics[3].options[0].label	1 line	یک خط
semantics[3].options[1].label	3 lines	سه خط
semantics[3].options[2].label	10 lines	ده خط
semantics[4].label	Required field	فیلد الزامی
semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	برای الزامی کردن این فیلد علامت بگذارید، کاربر باید به همه فیلدهای الزامی پاسخ دهد تا بتواند مدرکی را صادر کند.
semantics[5].label	Remaining characters	حرف‌های باقیمانده
semantics[5].default	Remaining characters: @chars	حرف‌های باقیمانده: @chars
semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	پیام برای حرف‌های باقیمانده. شما می‌توانید از @chars استفاده کنید که با عدد متناظر جایگزین خواهد شد.

Key	English	Persian
semantics[0].description	Description of what the user should input.	توصیف آنچه که کاربر باید وارد کند.
semantics[0].label	Description of inputfield	توصیف فیلد ورودی
semantics[1].description	A placeholder text for the user.	یک متن جاگیرنده برای کاربر.
semantics[1].label	Placeholder text	متن جاگیرنده
semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	تعداد بیشینه حرف برای متن.
semantics[2].label	Maximum text length	طول بیشینه متن
semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	اندازه فیلد ورودی برحسب تعداد خطوطی که خواهد پوشاند.
semantics[3].label	Input field size	اندازه فیلد ورودی
semantics[3].options[0].label	1 line	یک خط
semantics[3].options[1].label	3 lines	سه خط
semantics[3].options[2].label	10 lines	ده خط
semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	برای الزامی کردن این فیلد علامت بگذارید، کاربر باید به همه فیلدهای الزامی پاسخ دهد تا بتواند مدرکی را صادر کند.
semantics[4].label	Required field	فیلد الزامی
semantics[5].default	Remaining characters: @chars	حرف‌های باقیمانده: @chars
semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	پیام برای حرف‌های باقیمانده. شما می‌توانید از @chars استفاده کنید که با عدد متناظر جایگزین خواهد شد.
semantics[5].label	Remaining characters	حرف‌های باقیمانده

Loading…

ms930

Translation approved

English

Persian 4 characters edited Current translation

3 years ago

ms930

Translation approved

English

Persian 49 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fa.json, string 8