H5P - Greek @ Translate H5P: Submit answer button

Translation

Key semantics[1].label

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].label	Check answer button	Ετικέτα κουμπιού ελέγχου απάντησης
semantics[0].default	Check	Έλεγχος
semantics[1].label	Submit answer button	Ετικέτα κουμπιού υποβολής απάντησης
semantics[1].default	Submit	Υποβολή
semantics[2].label	Retry button	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[2].default	Retry	Επανάληψη
semantics[3].label	Score explanation text	Κείμενο επεξήγησης βαθμολογίας
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Για κάθε σωστή απάντηση κερδίζεις έναν βαθμό. Για κάθε λάθος απάντηση χάνεις έναν βαθμό. Η χαμηλότερη δυνατή βαθμολογία είναι 0.
semantics[4].fields[0].label	Settings	Ρυθμίσεις
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Εικόνα φόντου
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Επιλέξτε μια εικόνα ως φόντο για την άσκηση (προαιρετικό).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Μέγεθος άσκησης
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Προσδιορίστε το απαιτούμενο μέγεθος της περιοχής (σε px).
semantics[4].fields[1].label	Task	Άσκηση
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Αρχικά, προσθέστε περιοχές απόθεσης.<br />Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα συρόμενα στοιχεία και επιλέξτε τις περιοχές απόθεσης.<br />Τέλος, επεξεργαστείτε την περιοχή απόθεσης ξανά και επιλέξτε τις σωστές απαντήσεις.
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Στοιχεία
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	στοιχειου
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Στοιχείο

Key	English	Greek
semantics[13].default	Tip available	Επεξήγηση διαθέσιμη
semantics[13].label	Label for tip available	Ετικέτα για διαθέσιμη επεξήγηση
semantics[14].default	Correct answer	Σωστή απάντηση
semantics[14].label	Label for correct answer	Ετικέτα για σωστή απάντηση
semantics[15].default	Wrong answer	Λάθος απάντηση
semantics[15].label	Label for incorrect answer	Ετικέτα για λάθος απάντηση
semantics[16].default	Feedback	Ανατροφοδότηση
semantics[16].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Επικεφαλίδα πλαισίου με ανατροφοδότηση για σωστές/ λάθος απαντήσεις
semantics[17].default	You got :num out of :total points	Συγκεντρώσατε :num από :total βαθμούς
semantics[17].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Κειμενική απόδοση της μπάρας βαθμολογίας για όσους χρησιμοποιούν ακουστική υποβοήθηση
semantics[18].default	Show score explanation	Εμφάνιση επεξήγησης βαθμολογίας
semantics[18].label	Textual representation of the score explanation button	Κειμενική απόδοση του κουμπιού επεξήγησης βαθμολογίας
semantics[19].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Έλεγχος απαντήσεων. Οι απαντήσεις θα μαρκαριστούν ως σωστές, λάθος και μη απαντημένες.
semantics[19].label	Assistive technology label for "Check" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Έλεγχος"
semantics[1].default	Submit	Υποβολή
semantics[1].label	Submit answer button	Ετικέτα κουμπιού υποβολής απάντησης
semantics[20].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Επανάληψη της εργασίας. Επαναφορά όλων των απαντήσεων και έναρξη από την αρχή.
semantics[20].label	Assistive technology label for "Retry" button	Περιγραφή υποστηρικτικών τεχνολογιών για το πλήκτρο "Επανάληψη"
semantics[2].default	Retry	Επανάληψη
semantics[2].label	Retry button	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[3].default	Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.	Για κάθε σωστή απάντηση κερδίζεις έναν βαθμό. Για κάθε λάθος απάντηση χάνεις έναν βαθμό. Η χαμηλότερη δυνατή βαθμολογία είναι 0.
semantics[3].label	Score explanation text	Κείμενο επεξήγησης βαθμολογίας
semantics[4].fields[0].fields[0].description	Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.	Επιλέξτε μια εικόνα ως φόντο για την άσκηση (προαιρετικό).
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Background image	Εικόνα φόντου
semantics[4].fields[0].fields[1].description	Specify how large (in px) the play area should be.	Προσδιορίστε το απαιτούμενο μέγεθος της περιοχής (σε px).
semantics[4].fields[0].fields[1].label	Task size	Μέγεθος άσκησης
semantics[4].fields[0].label	Settings	Ρυθμίσεις
semantics[4].fields[1].description	Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.	Αρχικά, προσθέστε περιοχές απόθεσης.<br />Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα συρόμενα στοιχεία και επιλέξτε τις περιοχές απόθεσης.<br />Τέλος, επεξεργαστείτε την περιοχή απόθεσης ξανά και επιλέξτε τις σωστές απαντήσεις.
semantics[4].fields[1].fields[0].entity	element	στοιχειου
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[0].description	Choose the type of content you would like to add.	Επιλέξτε τον τύπο περιεχομένου που επιθυμείτε να προσθέσετε.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 33 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Inconsistent label

4 years ago

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

5 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 3