H5P - German @ Translate H5P: Optional headline to show above cards.

Translation

Key semantics[2].description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Show title screen	Titelbildschirm anzeigen
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Starten ein Titelbildschirm angezeigt.
semantics[1].label	Title screen	Titelbildschirm
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Willkommen zu ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Medium für den Titelbildschirm
semantics[2].label	Headline	Titelzeile
semantics[2].description	Optional headline to show above cards.	Optionale Titelzeile, die oberhalb der Karten angezeigt wird.
semantics[3].label	Contents	Inhalte
semantics[3].entity	content	Inhalt
semantics[3].widgets[0].label	Default	Vorgabe
semantics[3].field.label	Content	Inhalt
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Beschriftung
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Beschriftung für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Bild
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Optionales, illustratives Bild.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Teaser
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Optionales Teaser für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[3].label	Access restrictions	Zugriffsbeschränkungen
semantics[3].field.fields[3].description	Define how access to the content should be limited.	Lege fest, wie der Zugang zu den Inhalten beschränkt werden sollte.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].label	Start date	Startdatum
semantics[3].field.fields[3].fields[0].description	Optionally, set date and time when the content becomes available.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt verfügbar wird.
semantics[3].field.fields[3].fields[1].label	End date	Enddatum

Key	English	German
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Wenn diese Option aktiviert ist, wird beim Starten ein Titelbildschirm angezeigt.
semantics[0].label	Show title screen	Titelbildschirm anzeigen
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Einleitung
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Willkommen zu ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Medium für den Titelbildschirm
semantics[1].label	Title screen	Titelbildschirm
semantics[2].description	Optional headline to show above cards.	Optionale Titelzeile, die oberhalb der Karten angezeigt wird.
semantics[2].label	Headline	Titelzeile
semantics[3].entity	content	Inhalt
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Beschriftung für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Beschriftung
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Optionales, illustratives Bild.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Bild
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Optionales Teaser für den Inhalt.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Teaser
semantics[3].field.fields[3].description	Define how access to the content should be limited.	Lege fest, wie der Zugang zu den Inhalten beschränkt werden sollte.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].description	Optionally, set date and time when the content becomes available.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt verfügbar wird.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].label	Start date	Startdatum
semantics[3].field.fields[3].fields[1].description	Optionally, set date and time when the content becomes unavailable.	Lege optional ein Datum und eine Uhrzeit fest, ab wann der Inhalt nicht mehr zugänglich ist.
semantics[3].field.fields[3].fields[1].label	End date	Enddatum
semantics[3].field.fields[3].label	Access restrictions	Zugriffsbeschränkungen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 61 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
optional	Optional/e	H5P

String information

Key

semantics[2].description

String age

10 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language/de.json, string 8