H5P - Arabic @ Translate H5P: URL to link to (must start with https:// or http://)

Translation

Key semantics[10].fields[0].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	رقم الهاتف المطلوب الاتصال به (يُرجى استخدام النمط +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	67890 345 12+
semantics[8].label	SMS	النص
semantics[8].fields[0].label	Phone number	النص
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	النص المطلوب تشفيره
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	من فضلك أحضر * حليب * خبز
semantics[8].fields[1].label	Message	Message
semantics[8].fields[1].description	Message to send	Message to send
semantics[8].fields[1].placeholder	Please fetch milk and bread!	Please fetch milk and bread!
semantics[9].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].description	Text to encode	Text to encode
semantics[9].fields[0].placeholder	Please fetch * milk * bread	Please fetch * milk * bread
semantics[10].label	URL	الإعدادات السلوكية
semantics[10].fields[0].label	URL	عنوان الموقع
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	عنوان الموقع للتوصيل به (يجب أن يبدأ بـ //:https أو //:http)
semantics[10].fields[0].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://fictional-h5p-fan-club.org
semantics[11].label	Behavioural settings	الإعدادات السلوكية
semantics[11].description	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
semantics[11].fields[0].label	Code color	لون الشفرة
semantics[11].fields[1].label	Background color	Background color
semantics[11].fields[2].label	Maximum size	Maximum size
semantics[11].fields[2].description	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)
semantics[11].fields[3].label	Horizontal alignment	Horizontal alignment
semantics[11].fields[3].description	Set horizontal alignment if you set a maximum size	Set horizontal alignment if you set a maximum size
semantics[11].fields[3].options[0].label	left	left
semantics[11].fields[3].options[1].label	center	center
semantics[11].fields[3].options[2].label	right	right
semantics[12].label	User interface	واجهة المستخدم
semantics[12].fields[0].label	Address	العنوان
semantics[12].fields[0].default	Address	العنوان

Key	English	Arabic
semantics[0].description	This text can optionally be presented along with your code.	اختر نوع الشفرة التي ترغب في إنشائها
semantics[0].label	Introductory text	نوع الشفرة
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	عنوان الموقع للتوصيل به (يجب أن يبدأ بـ //:https أو //:http)
semantics[10].fields[0].label	URL	عنوان الموقع
semantics[10].fields[0].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://fictional-h5p-fan-club.org
semantics[10].label	URL	الإعدادات السلوكية
semantics[11].description	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
semantics[11].fields[0].label	Code color	لون الشفرة
semantics[11].fields[1].label	Background color	Background color
semantics[11].fields[2].description	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)
semantics[11].fields[2].label	Maximum size	Maximum size
semantics[11].fields[3].description	Set horizontal alignment if you set a maximum size	Set horizontal alignment if you set a maximum size
semantics[11].fields[3].label	Horizontal alignment	Horizontal alignment
semantics[11].fields[3].options[0].label	left	left
semantics[11].fields[3].options[1].label	center	center
semantics[11].fields[3].options[2].label	right	right
semantics[11].label	Behavioural settings	الإعدادات السلوكية

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 46 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

Automatically translated

English

Arabic 52 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
http://	http://	H5P
https://	https://	H5P
URL	رابط URL	H5P

String information

Key

semantics[10].fields[0].description

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ar.json, string 151