2. Lumi Education
3. Lumi App
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Some of the interactions are broken.	አንዳንድ ግንኙነቶች ተሰብረዋል ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Some of the recorded student actions are broken.	ከተመዘገቡት የተማሪ እርምጃዎች መካከል አንዳንዶቹ ተሰብረዋል ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — English	Search student names...	Search student names...
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Start	ጀምር
	Lumi Education/Lumi App — English	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Bulgarian	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Catalan	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — German	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Greek	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Estonian	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Finnish	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — French	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Norwegian Bokmål	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Norwegian Nynorsk	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Russian	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Slovenian	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Swedish	Lumi Analytics	Lumi Analytics
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumi의 분석 도구를 사용하면 사용자 보고서를 가져 와서 시각화 할 수 있습니다.
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Cancel	Annulla
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} ትክክለኛ የኢሜል አድራሻ አይደለም ፡
	Lumi Education/Lumi App — Russian	Logout	Выйти
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	የማረጋገጫ ኮድ ወደ {{email}} ፡ እባክዎን ኢሜሎችዎን ይፈትሹ ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Korean	{{email}} has been successfully validated	{{email}} 이 성공적으로 확인되었습니다.
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	I allow this application to send bug & crash reports.	ይህ ትግበራ የሳንካ እና የብልሽት ሪፖርቶችን እንዲልክ ፈቅጃለሁ ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	ያልታወቁ የብልሽት እና የሳንካ ሪፖርቶችን በመላክ ሶፍትዌሮቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን እንድናሻሽል ይርዱን ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — English	new H5P	new H5P
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	new H5P	አዲስ H5P
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Cancel	Annulla
	Lumi Education/Lumi App — Chinese (no variant code) (zh)	choose	选择
	Lumi Education/Lumi App — English	All-in-one HTML file	All-in-one HTML file
	Lumi Education/Lumi App — English	HTML file	HTML file
	Lumi Education/Lumi App — English	SCORM file	SCORM file
	Lumi Education/Lumi App — English	Export as...	Export as...
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	ብዙ የሚዲያ ፋይሎችን ካካተቱ ፋይሉ ለአንዳንድ ኮምፒተሮች በጣም ትልቅ ሊሆን ይችላል ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	በሚቀጥለው ደረጃ ለኤችቲኤምኤል ፋይል ስም ይጠየቃሉ። የሚዲያ ፋይሎቹ ከፋይሉ ጋር በተመሳሳይ ስም በሚጀምሩ አቃፊዎች ውስጥ ይቀመጣሉ ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	ዘጋቢውን ካከሉ ተማሪዎች በእድገታቸው አንድ ፋይልን ማስቀመጥ እና ለእርስዎ መላክ ይችላሉ ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — English	Entered value is not a number	Entered value is not a number
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Entered value is not a number	የገባው እሴት ቁጥር አይደለም።
	Lumi Education/Lumi App — Khmer (Central)	Entered value is not a number	តម្លៃដែលបានបញ្ចូលមិនមែនជាលេខទេ។
	Lumi Education/Lumi App — English	The value must be between {{min}} and {{max}}	The value must be between {{min}} and {{max}}
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	The value must be between {{min}} and {{max}}	{{min}} እና {{max}} መካከል መሆን አለበት።
	Lumi Education/Lumi App — Korean	The value must be between {{min}} and {{max}}	{{min}} 과 {{max}} 사이여야 합니다.
	Lumi Education/Lumi App — English	The value must be smaller than {{max}}	The value must be smaller than {{max}}
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	The value must be smaller than {{max}}	{{max}} ያነሰ መሆን አለበት።
	Lumi Education/Lumi App — Korean	The value must be smaller than {{max}}	{{max}} 보다 작아야 합니다.
	Lumi Education/Lumi App — English	The value must be greater than {{min}}	The value must be greater than {{min}}
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	The value must be greater than {{min}}	{{min}} በላይ መሆን አለበት።
	Lumi Education/Lumi App — Korean	The value must be greater than {{min}}	{{min}} 보다 커야 합니다.
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	start	ጀምር
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Lumi's H5P Editor is a standalone application that lets you view, edit and create H5P.	የሉሚ ኤች 5 ፒ አርታኢ H5P ን እንዲመለከቱ ፣ እንዲያርትዑ እና እንዲፈጥሩ የሚያስችል ራሱን የቻለ መተግበሪያ ነው ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Copied {{value}} to clipboard	{{value}} 을 클립보드에 복사했습니다.
	Lumi Education/Lumi App — German	Delete	Löschen
	Lumi Education/Lumi App — French	Help us translate!	Aidez-nous à traduire!
	Lumi Education/Lumi App — Slovenian	Cut	Cut
	Lumi Education/Lumi App — English	Export...	Export...
	Lumi Education/Lumi App — Swedish	Redo	Redo
	Lumi Education/Lumi App — English	Save as...	Save as...
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Undo	Annulla
	Lumi Education/Lumi App — English	New H5P	New H5P
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	New H5P	አዲስ H5P
	Lumi Education/Lumi App — Russian	Quit	Выйти
	Lumi Education/Lumi App — German	Run	Run
	Lumi Education/Lumi App — Swedish	Show	Show
	Lumi Education/Lumi App — English	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found
	Lumi Education/Lumi App — Arabic	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Zero تم العثور على {{count}} One تم العثور على {{count}} Two Few Many Other
	Lumi Education/Lumi App — Bosnian	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	One {{count}} pronađene neispravne datoteke Few Pronađeno je {{count}} Other
	Lumi Education/Lumi App — Estonian	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Singular {{count}} katkist faili Plural {{count}} katkist faili
	Lumi Education/Lumi App — Finnish	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Singular {{count}} rikki tiedostoa Plural {{count}} rikki tiedostoa
	Lumi Education/Lumi App — Russian	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	One {{count}} найден битый файл Few {{count}} битых файлов Other
	Lumi Education/Lumi App — Slovenian	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	One Najdena je {{count}} Two Najdenih je {{count}} Few Other
	Lumi Education/Lumi App — Korean	No valid files found	유효한 파일이 없습니다.
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Could not export H5P	H5P를 내보낼 수 없습니다.
	Lumi Education/Lumi App — Korean	H5P successfully exported	H5P를 성공적으로 내보냈습니다.
	Lumi Education/Lumi App — English	H5P saved!	H5P saved!
	Lumi Education/Lumi App — Catalan	H5P saved!	H5P desat.
	Lumi Education/Lumi App — French	H5P saved!	H5P sauvé!
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	I have read and consent to the privacy policy.	ለግላዊነት ፖሊሲው አንብቤ ተስማምቻለሁ ፡፡
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Link	Collegamento
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Cancel	Annulla
	Lumi Education/Lumi App — German	Confirm	Löschen
	Lumi Education/Lumi App — English	Do you really want to delete run {{runId}}	Do you really want to delete run {{runId}}
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Do you really want to delete run {{runId}}	{{runId}} በእውነት መሰረዝ ይፈልጋሉ?
	Lumi Education/Lumi App — German	Do you really want to delete run {{runId}}	Möchten Sie H5P {{runId}} löschen?
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Do you really want to delete run {{runId}}	{{runId}} 을 삭제하시겠습니까?
	Lumi Education/Lumi App — Turkish	Do you really want to delete run {{runId}}	{{runId}} çalıştırmayı gerçekten silmek istiyor musunuz?
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	Lumi.run에서 {{id}} 를) 성공적으로 삭제했습니다.
	Lumi Education/Lumi App — Russian	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	H5P успешно загружен на Lumi.run.
	Lumi Education/Lumi App — Amharic	Start	ጀምር
	Lumi Education/Lumi App — Bosnian	Uploading	Uploading
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Email is not set	이메일이 설정되지 않았습니다.
	Lumi Education/Lumi App — English	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
	Lumi Education/Lumi App — Arabic	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Zero لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبة أخرى One لا يمكن حذف هذه المكتبة لأنها مستخدمة في {{count}} مكتبات أخرى Two Few Many Other
	Lumi Education/Lumi App — Bulgarian	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Тази библиотека не може да бъде изтрита, защото се използва в {{count}} други библиотеки Plural Тази библиотека не може да бъде изтрита, защото се използва в {{count}} други библиотеки
	Lumi Education/Lumi App — Bosnian	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	One Ovu biblioteku nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ove biblioteke nije moguće izbrisati jer se koriste u {{count}} drugih biblioteka Other
	Lumi Education/Lumi App — Finnish	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Tätä kirjastoa ei voi poistaa, koska sitä käytetään {{count}} muussa kirjastossa Plural Tätä kirjastoa ei voi poistaa, koska sitä käytetään {{count}} muussa kirjastossa
	Lumi Education/Lumi App — Italian	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Questa libreria non può essere cancellata, perché è usata in {{count}} altre librerie Plural Questa libreria non può essere cancellata, perché è usata in {{count}} altre librerie
	Lumi Education/Lumi App — Korean	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	{{count}} 다른 라이브러리에서 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.
	Lumi Education/Lumi App — Russian	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	One Эту библиотеку нельзя удалить, потому что она используется в {{count}} других библиотеках Few Эту библиотеку нельзя удалить, потому что она используется в {{count}} других библиотеках Other
	Lumi Education/Lumi App — Slovenian	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	One Te knjižnice ni mogoče izbrisati, ker se uporablja v {{count}} drugih knjižnicah Two Te knjižnice ni mogoče izbrisati, ker se uporablja v {{count}} drugih knjižnicah Few Other

• 1 / 2
  / 2