2. H5P
3. h5p-mark-the-words
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Disable image zooming	Deaktiver zoomingfunksjon.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Describe how the user should solve the task.	Forklar hvordan brukeren skal løyse oppgåva.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Click on all the verbs in the text that follows.	Click on all the verbs in the text that follows.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Textfield	Tekstliner
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	This is an answer: *answer*.	Oslo er hovudstaden i *Noreg*
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>	<ul><li>Marked words are added with an asterisk (*).</li><li>Asterisks can be added within marked words by adding another asterisk, *correctword*** =&gt; correctword*.</li></ul>
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.	The correct words are marked like this: *correctword*, an asterisk is written like this: *correctword***.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Default	Førehandsinnstilling
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområde og legg inn tilbakemeldingar.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområde du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittleg resultat, 81–100 % Flott resultat!
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	range	range
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Fill in the feedback	Fill in the feedback
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text for "Check" button	Tekst for "Sjekk"-knapp
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Text for "Check" button	"Kontrol et" butonu için metin
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Submit	Submit
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Submit	Submit
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text for "Retry" button	Text for "Retry" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Retry	Retry
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text for "Show solution" button	Tekst for "Fasit" knapp
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Show solution	Fasit
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Behavioural settings.	Innstillinger for oppgave-åtferd
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	These options will let you control how the task behaves.	Disse instillingene lar deg bestemme hvordan oppgavetypen skal oppføre seg.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Enable "Retry"	Enable "Retry"
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Enable "Show solution" button	Aktiver "Fasit" knapp
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Enable "Show solution" button	Enable "Show solution" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Enable "Check" button	Enable "Check" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Enable "Check" button	Enable "Check" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Show score points	Show score points
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Show points earned for each answer.	Show points earned for each answer.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Show points earned for each answer.	Show points earned for each answer.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Correct answer text	Riktig svar tekst
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Correct!	Riktig!
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text used to indicate that an answer is correct	Text used to indicate that an answer is correct
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Incorrect answer text	Feil svar tekst
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Incorrect!	Feil!
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text used to indicate that an answer is incorrect	Text used to indicate that an answer is incorrect
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Missed answer text	Mangler svar tekst
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Answer not found!	Manglar!
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Text used to indicate that an answer is missing	Text used to indicate that an answer is missing
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Description for Display Solution	Beskrivelse for Vis Løsning
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Task is updated to contain the solution.	Oppgåva er oppdatert til å innehalde fasiten.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.	This text tells the user that the tasks has been updated with the solution.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Label for the full readable text for assistive technologies	Label for the full readable text for assistive technologies
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Full readable text	Fullstendig lesbar tekst
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Label for the text where words can be marked for assistive technologies	Label for the text where words can be marked for assistive technologies
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Full text where words can be marked	Fullstendig tekst der ord kan bli markerte
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Solution mode header for assistive technologies	Solution mode header for assistive technologies
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Checking mode header for assistive technologies	Checking mode header for assistive technologies
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
	H5P/h5p-mark-the-words — Norwegian Nynorsk	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
	H5P/h5p-mark-the-words — Turkish	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.