2. H5P
3. h5p-interactive-video
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Subtitles	Subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Subtitles	Subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Subtitles	Subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — English	Type of text track	Type of text track
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Type of text track	Type of text track
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Type of text track	Type of text track
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Type of text track	Type of text track
	H5P/h5p-interactive-video — English	Subtitles	Subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Subtitles	Subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Subtitles	Subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — English	Captions	Captions
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Captions	Captions
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Captions	Captions
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Captions	Captions
	H5P/h5p-interactive-video — English	Descriptions	Descriptions
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Descriptions	Descriptions
	H5P/h5p-interactive-video — French	Descriptions	Descriptions
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Descriptions	Descriptions
	H5P/h5p-interactive-video — English	Source language, must be defined for subtitles	Source language, must be defined for subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Source language, must be defined for subtitles	Source language, must be defined for subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Source language, must be defined for subtitles	Source language, must be defined for subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Source language, must be defined for subtitles	Source language, must be defined for subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — Japanese	Source language, must be defined for subtitles	字幕のソース言語を定義する必要があります。
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Source language, must be defined for subtitles	Source language, must be defined for subtitles
	H5P/h5p-interactive-video — English	en	en
	H5P/h5p-interactive-video — English	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.	Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Track source (WebVTT file)	Track source (WebVTT file)
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Track source (WebVTT file)	Track source (WebVTT file)
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Track source (WebVTT file)	Track source (WebVTT file)
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Track source (WebVTT file)	Track source (WebVTT file)
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Track source (WebVTT file)	Track source (WebVTT file)
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Track source (WebVTT file)	Track source (WebVTT file)
	H5P/h5p-interactive-video — English	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Danish	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Japanese	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Traditional)	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Default text track	Default text track
	H5P/h5p-interactive-video — English	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Danish	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Japanese	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Traditional)	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.	If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Add interactions	Add interactions
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Add interactions	Add interactions
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Add interactions	Add interactions
	H5P/h5p-interactive-video — English	Display time	Display time
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Display time	Display time
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Display time	Display time
	H5P/h5p-interactive-video — English	Display as	Display as
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Display as	Display as
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Display as	Display as
	H5P/h5p-interactive-video — English	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
	H5P/h5p-interactive-video — Danish	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Knap</b> er en sammenklappet visning brugeren skal klikke på for at åbne. <b>Plakat</b> er en udvidet visning direkte på videoen.
	H5P/h5p-interactive-video — Greek	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	Το Κουμπί είναι ένα συμπτυγμένο διαδραστικό στοιχείο το οποίο ο χρήστης πρέπει να πιέσει για να ανοίξει. Το Πλαίσιο είναι ένα επεκταμένο διαδραστικό στοιχείο που εμφανίζεται απευθείας πάνω στο βίντεο
	H5P/h5p-interactive-video — French	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Bouton</b> : l'utilisateur doit appuyer dessus pour faire apparaître l'activité. <b>Cadre</b> : l'activité est affichée directement sous la forme d'un cadre en surimpression sur la vidéo.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
	H5P/h5p-interactive-video — Slovenian	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Gumb</b> omogoča prikaz aktivnosti šele po kliku. Nasprotje je oblika <b>postra</b> oz. prikaz neposredno v videoposnetku.
	H5P/h5p-interactive-video — Turkish	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Buton</b> daraltılmış etkileşimdir. Kullanıcının etkileşimi açması için üzerine tıklaması gerekir. <b>Poster</b> genişletilmiş etkileşimdir. Etkileşim doğrudan videonun üzerinde görüntülenir.
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Simplified) (zh-hans)	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>按钮</b>在用戶点击后才会打开。<b>海报</b>则是在一开始就在影片上直接展开。
	H5P/h5p-interactive-video — Chinese (Traditional)	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>按鈕</b>在用戶點擊後才會打開。<b>海報</b>則是在一開始就在影片上直接展開。
	H5P/h5p-interactive-video — Bengali	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>বাটন</b>, এমনিতে দেখা যাবে না, এটা খুলতে ব্যবহারকারীকে ক্লিক করতে হবে। <b>পোস্টার</b> এমনিতে এর কনটেন্ট দেখানো হয়, ক্লিক করার দরকার হয় না।
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
	H5P/h5p-interactive-video — Korean	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Button</b> (버튼식) 사용자가 누르면 열리는 있는 접힌 상호 작용이다. <b>Poster</b> (포스터식)은 비디오 바로 위에 표시되는 확장된 상호작용.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Button	Button
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Button	Button
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Button	Button
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Button	Button
	H5P/h5p-interactive-video — English	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Estonian	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Slovenian	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Turkish	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Poster	Poster
	H5P/h5p-interactive-video — English	Turn into button on small screens	Turn into button on small screens
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Turn into button on small screens	Turn into button on small screens
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Turn into button on small screens	Turn into button on small screens
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Turn into button on small screens	Turn into button on small screens
	H5P/h5p-interactive-video — English	Label displayed next to interaction icon.	Label displayed next to interaction icon.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Label displayed next to interaction icon.	Label displayed next to interaction icon.

• 2 / 16
  / 16