2. H5P
3. h5p-interactive-video
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-interactive-video — English	Interactive Video Editor	Interactive Video Editor
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Interactive Video Editor	Interactive Video Editor
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Interactive Video Editor	Interactive Video Editor
	H5P/h5p-interactive-video — English	Upload/embed video	Upload/embed video
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Upload/embed video	Upload/embed video
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Upload/embed video	Upload/embed video
	H5P/h5p-interactive-video — English	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	حدد ملفات الفيديو التي ترغب في استخدامها في الفيديو التفاعلي الخاص بك. لضمان أقصى قدر من الدعم في متصفحات على الأقل إضافة نسخة من شريط الفيديو في ويب إم و MP4 الأشكال
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.	Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Danish	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Japanese	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)	Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — English	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	The title of this interactive video	The title of this interactive video
	H5P/h5p-interactive-video — English	Interactive Video	Interactive Video
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Interactive Video	Interactive Video
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Interactive Video	Interactive Video
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Interactive Video	Interactive Video
	H5P/h5p-interactive-video — English	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Estonian	Used in summaries, statistics etc.	Kasutatakse kokkuvõtetes, statistikas jne
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — Bengali	Used in summaries, statistics etc.	সারসংক্ষেপ, পরিসংখ্যান, ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Used in summaries, statistics etc.	Used in summaries, statistics etc.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Hide title on video start screen	Hide title on video start screen
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Hide title on video start screen	Hide title on video start screen
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Hide title on video start screen	Hide title on video start screen
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Hide title on video start screen	Hide title on video start screen
	H5P/h5p-interactive-video — Bengali	Hide title on video start screen	ভিডিও শুরুর স্ক্রিনে শিরোনাম লুকান।
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Hide title on video start screen	Hide title on video start screen
	H5P/h5p-interactive-video — English	Short description (Optional)	Short description (Optional)
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Short description (Optional)	Short description (Optional)
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Short description (Optional)	Short description (Optional)
	H5P/h5p-interactive-video — English	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	H5P/h5p-interactive-video — French	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optionnel. Afficher une courte description sur l'écran de lancement de la vidéo. Ne fonctionne pas pour les vidéos Youtube
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.	Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Poster image	Poster image
	H5P/h5p-interactive-video — English	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	H5P/h5p-interactive-video — Bengali	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	ব্যবহারকারী ভিডিও চালু করার আগে যে ইমেজ দেখা যাবে। ইউটিউব ভিডিওর ক্ষেত্রে কাজ করবে না।
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.	Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Danish	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Japanese	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	H5P/h5p-interactive-video — English	Available text tracks	Available text tracks
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Available text tracks	Available text tracks
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Available text tracks	Available text tracks
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Available text tracks	Available text tracks
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Available text tracks	Available text tracks
	H5P/h5p-interactive-video — English	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Bulgarian	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Danish	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Japanese	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — English	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Track	Track
	H5P/h5p-interactive-video — English	Track label	Track label
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Track label	Track label
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Track label	Track label
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Track label	Track label
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Track label	Track label
	H5P/h5p-interactive-video — English	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	H5P/h5p-interactive-video — Arabic	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	H5P/h5p-interactive-video — Bosnian	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	H5P/h5p-interactive-video — Croatian	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	H5P/h5p-interactive-video — Hungarian	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	H5P/h5p-interactive-video — Khmer (Central)	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	H5P/h5p-interactive-video — Tajik	Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.	Агар шумо якчанд трекҳоро пешниҳод ва корбар кунед бояд трекро интихоб кунад, истифода мешавад. Масалан, -Субтитрҳои испанӣ- метавонад тамғаи суруди субтитрҳои испанӣ бошад.
	H5P/h5p-interactive-video — English	Subtitles	Subtitles

• 1 / 16
  / 16