2. H5P
3. h5p-game-map
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-game-map — Italian	Miscellaneous	Miscellaneous
	H5P/h5p-game-map — English	Animate map	Animate map
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Animate map	Animate map
	H5P/h5p-game-map — Italian	Animate map	Animate map
	H5P/h5p-game-map — English	Decide if the map should be animated. Even if you set this option, the content type will honor the users' browser setting if they prefer reduced motion.	Decide if the map should be animated. Even if you set this option, the content type will honor the users' browser setting if they prefer reduced motion.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Decide if the map should be animated. Even if you set this option, the content type will honor the users' browser setting if they prefer reduced motion.	Decide if the map should be animated. Even if you set this option, the content type will honor the users' browser setting if they prefer reduced motion.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Decide if the map should be animated. Even if you set this option, the content type will honor the users' browser setting if they prefer reduced motion.	Decide if the map should be animated. Even if you set this option, the content type will honor the users' browser setting if they prefer reduced motion.
	H5P/h5p-game-map — English	Audio settings	Audio settings
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Audio settings	Audio settings
	H5P/h5p-game-map — Italian	Audio settings	Audio settings
	H5P/h5p-game-map — English	Background music	Background music
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Background music	Background music
	H5P/h5p-game-map — Italian	Background music	Background music
	H5P/h5p-game-map — English	Background music	Background music
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Background music	Background music
	H5P/h5p-game-map — Italian	Background music	Background music
	H5P/h5p-game-map — English	Mute when taking exercises	Mute when taking exercises
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Mute when taking exercises	Mute when taking exercises
	H5P/h5p-game-map — Italian	Mute when taking exercises	Mute when taking exercises
	H5P/h5p-game-map — English	Click on locked stage	Click on locked stage
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Click on locked stage	Click on locked stage
	H5P/h5p-game-map — Italian	Click on locked stage	Click on locked stage
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played on the map when clicking on a locked stage.	Will be played on the map when clicking on a locked stage.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played on the map when clicking on a locked stage.	Will be played on the map when clicking on a locked stage.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played on the map when clicking on a locked stage.	Will be played on the map when clicking on a locked stage.
	H5P/h5p-game-map — English	Check exercise (not full score)	Check exercise (not full score)
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Check exercise (not full score)	Check exercise (not full score)
	H5P/h5p-game-map — Italian	Check exercise (not full score)	Check exercise (not full score)
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when an answer is checked and the user did not get full score.	Will be played when an answer is checked and the user did not get full score.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when an answer is checked and the user did not get full score.	Will be played when an answer is checked and the user did not get full score.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when an answer is checked and the user did not get full score.	Will be played when an answer is checked and the user did not get full score.
	H5P/h5p-game-map — English	Check exercise (full score)	Check exercise (full score)
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Check exercise (full score)	Check exercise (full score)
	H5P/h5p-game-map — Italian	Check exercise (full score)	Check exercise (full score)
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when an answer is checked and the user did get full score.	Will be played when an answer is checked and the user did get full score.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when an answer is checked and the user did get full score.	Will be played when an answer is checked and the user did get full score.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when an answer is checked and the user did get full score.	Will be played when an answer is checked and the user did get full score.
	H5P/h5p-game-map — English	Unlocking a stage	Unlocking a stage
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Unlocking a stage	Unlocking a stage
	H5P/h5p-game-map — Italian	Unlocking a stage	Unlocking a stage
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played on the map when a stage gets unlocked.	Will be played on the map when a stage gets unlocked.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played on the map when a stage gets unlocked.	Will be played on the map when a stage gets unlocked.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played on the map when a stage gets unlocked.	Will be played on the map when a stage gets unlocked.
	H5P/h5p-game-map — English	Open exercise	Open exercise
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Open exercise	Open exercise
	H5P/h5p-game-map — Italian	Open exercise	Open exercise
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when an exercise is opened.	Will be played when an exercise is opened.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when an exercise is opened.	Will be played when an exercise is opened.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when an exercise is opened.	Will be played when an exercise is opened.
	H5P/h5p-game-map — English	Close exercise	Close exercise
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Close exercise	Close exercise
	H5P/h5p-game-map — Italian	Close exercise	Close exercise
	H5P/h5p-game-map — English	Show dialog	Show dialog
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Show dialog	Show dialog
	H5P/h5p-game-map — Italian	Show dialog	Show dialog
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when a confirmation dialog is shown.	Will be played when a confirmation dialog is shown.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when a confirmation dialog is shown.	Will be played when a confirmation dialog is shown.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when a confirmation dialog is shown.	Will be played when a confirmation dialog is shown.
	H5P/h5p-game-map — Slovenian	Will be played when a confirmation dialog is shown.	Predvajanje zvoka ob prikazu potrditvenega pogovornega okna
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when the user reaches full score for the map.	Will be played when the user reaches full score for the map.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when the user reaches full score for the map.	Will be played when the user reaches full score for the map.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when the user reaches full score for the map.	Will be played when the user reaches full score for the map.
	H5P/h5p-game-map — English	Lost a life	Lost a life
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Lost a life	Lost a life
	H5P/h5p-game-map — Italian	Lost a life	Lost a life
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when the user loses a life.	Will be played when the user loses a life.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when the user loses a life.	Will be played when the user loses a life.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when the user loses a life.	Will be played when the user loses a life.
	H5P/h5p-game-map — English	Gained life	Gained life
	H5P/h5p-game-map — Basque	Gained life	Gained life
	H5P/h5p-game-map — Galician	Gained life	Gained life
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Gained life	Gained life
	H5P/h5p-game-map — Italian	Gained life	Gained life
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when the user gains a life.	Will be played when the user gains a life.
	H5P/h5p-game-map — Basque	Will be played when the user gains a life.	Will be played when the user gains a life.
	H5P/h5p-game-map — Galician	Will be played when the user gains a life.	Will be played when the user gains a life.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when the user gains a life.	Will be played when the user gains a life.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when the user gains a life.	Will be played when the user gains a life.
	H5P/h5p-game-map — English	Game over	Game over
	H5P/h5p-game-map — Basque	Game over	Game over
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Game over	Game over
	H5P/h5p-game-map — Italian	Game over	Game over
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when the game is over and the user cannot continue.	Will be played when the game is over and the user cannot continue.
	H5P/h5p-game-map — Basque	Will be played when the game is over and the user cannot continue.	Will be played when the game is over and the user cannot continue.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when the game is over and the user cannot continue.	Will be played when the game is over and the user cannot continue.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when the game is over and the user cannot continue.	Will be played when the game is over and the user cannot continue.
	H5P/h5p-game-map — English	Gained extra time	Gained extra time
	H5P/h5p-game-map — Basque	Gained extra time	Gained extra time
	H5P/h5p-game-map — Galician	Gained extra time	Gained extra time
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Gained extra time	Gained extra time
	H5P/h5p-game-map — Italian	Gained extra time	Gained extra time
	H5P/h5p-game-map — English	Will be played when the user gains extra time.	Will be played when the user gains extra time.
	H5P/h5p-game-map — Basque	Will be played when the user gains extra time.	Will be played when the user gains extra time.
	H5P/h5p-game-map — Galician	Will be played when the user gains extra time.	Will be played when the user gains extra time.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Will be played when the user gains extra time.	Will be played when the user gains extra time.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Will be played when the user gains extra time.	Will be played when the user gains extra time.
	H5P/h5p-game-map — English	Timeout warning	Timeout warning
	H5P/h5p-game-map — German	Timeout warning	Timeout warning
	H5P/h5p-game-map — Basque	Timeout warning	Timeout warning
	H5P/h5p-game-map — Spanish	Timeout warning	Timeout warning

• 3 / 8
  / 8