2. H5P
3. h5p-game-map
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-game-map — Italian	Show title screen	Show title screen
	H5P/h5p-game-map — Italian	If checked, a title screen will show up when starting.	If checked, a title screen will show up when starting.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Title screen	Title screen
	H5P/h5p-game-map — English	Welcome to ...	Welcome to ...
	H5P/h5p-game-map — Italian	Welcome to ...	Welcome to ...
	H5P/h5p-game-map — Italian	Title screen media	Title screen media
	H5P/h5p-game-map — Italian	Headline	Headline
	H5P/h5p-game-map — Italian	Optional headline for the titlebar.	Optional headline for the titlebar.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Game map editor	Game map editor
	H5P/h5p-game-map — Italian	Background image	Background image
	H5P/h5p-game-map — Italian	Background image	Background image
	H5P/h5p-game-map — Italian	Select an image to use as the background of the game map.	Select an image to use as the background of the game map.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Game map	Game map
	H5P/h5p-game-map — Italian	Elements	Elements
	H5P/h5p-game-map — English	Element	Element
	H5P/h5p-game-map — Italian	Element	Element
	H5P/h5p-game-map — Slovenian	Element	Element
	H5P/h5p-game-map — Italian	Elements	Elements
	H5P/h5p-game-map — Italian	Stage label	Stage label
	H5P/h5p-game-map — Italian	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.	This label will be displayed on top of your exercise and will help you to connect different stages with one another.
	H5P/h5p-game-map — Italian	User can start here	User can start here
	H5P/h5p-game-map — Italian	If checked, this stage will be a stage that the user start at. If no stage or more than one stage can be the start stage, the starting stage will be chosen randomly.	If checked, this stage will be a stage that the user start at. If no stage or more than one stage can be the start stage, the starting stage will be chosen randomly.
	H5P/h5p-game-map — English	Time limit	Time limit
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Time limit	Time limit
	H5P/h5p-game-map — Italian	Time limit	Time limit
	H5P/h5p-game-map — English	Define timer related settings.	Define timer related settings.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Define timer related settings.	Define timer related settings.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Define timer related settings.	Define timer related settings.
	H5P/h5p-game-map — English	Time limit	Time limit
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Time limit	Time limit
	H5P/h5p-game-map — Italian	Time limit	Time limit
	H5P/h5p-game-map — English	Optional time limit in seconds. If a user exceeds this time, the exercise will close, be reset, and the user will loose a life if lives are limited.	Optional time limit in seconds. If a user exceeds this time, the exercise will close, be reset, and the user will loose a life if lives are limited.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Optional time limit in seconds. If a user exceeds this time, the exercise will close, be reset, and the user will loose a life if lives are limited.	Optional time limit in seconds. If a user exceeds this time, the exercise will close, be reset, and the user will loose a life if lives are limited.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Optional time limit in seconds. If a user exceeds this time, the exercise will close, be reset, and the user will loose a life if lives are limited.	Optional time limit in seconds. If a user exceeds this time, the exercise will close, be reset, and the user will loose a life if lives are limited.
	H5P/h5p-game-map — English	Timeout warning time	Timeout warning time
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Timeout warning time	Timeout warning time
	H5P/h5p-game-map — Italian	Timeout warning time	Timeout warning time
	H5P/h5p-game-map — English	Optionally set when a timeout warning audio should be played (number of remaining seconds). An audio needs to be set in the audio settings.	Optionally set when a timeout warning audio should be played (number of remaining seconds). An audio needs to be set in the audio settings.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Optionally set when a timeout warning audio should be played (number of remaining seconds). An audio needs to be set in the audio settings.	Optionally set when a timeout warning audio should be played (number of remaining seconds). An audio needs to be set in the audio settings.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Optionally set when a timeout warning audio should be played (number of remaining seconds). An audio needs to be set in the audio settings.	Optionally set when a timeout warning audio should be played (number of remaining seconds). An audio needs to be set in the audio settings.
	H5P/h5p-game-map — English	Access restrictions	Access restrictions
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Access restrictions	Access restrictions
	H5P/h5p-game-map — Italian	Access restrictions	Access restrictions
	H5P/h5p-game-map — English	Define restrictions for unlocking.	Define restrictions for unlocking.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Define restrictions for unlocking.	Define restrictions for unlocking.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Define restrictions for unlocking.	Define restrictions for unlocking.
	H5P/h5p-game-map — English	Minimum score to unlock	Minimum score to unlock
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Minimum score to unlock	Minimum score to unlock
	H5P/h5p-game-map — Italian	Minimum score to unlock	Minimum score to unlock
	H5P/h5p-game-map — English	The user will not be able to unlock this stage if he has not received at least this minimum score by completing other stages. Please note that this setting will have no effect if "free roaming" is set in the behavioural settings.	The user will not be able to unlock this stage if he has not received at least this minimum score by completing other stages. Please note that this setting will have no effect if "free roaming" is set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	The user will not be able to unlock this stage if he has not received at least this minimum score by completing other stages. Please note that this setting will have no effect if "free roaming" is set in the behavioural settings.	The user will not be able to unlock this stage if he has not received at least this minimum score by completing other stages. Please note that this setting will have no effect if "free roaming" is set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-game-map — Italian	The user will not be able to unlock this stage if he has not received at least this minimum score by completing other stages. Please note that this setting will have no effect if "free roaming" is set in the behavioural settings.	The user will not be able to unlock this stage if he has not received at least this minimum score by completing other stages. Please note that this setting will have no effect if "free roaming" is set in the behavioural settings.
	H5P/h5p-game-map — English	Open once score sufficient	Open once score sufficient
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Open once score sufficient	Open once score sufficient
	H5P/h5p-game-map — Italian	Open once score sufficient	Open once score sufficient
	H5P/h5p-game-map — English	If there has been an attempt to unlock the stage with insufficient score, should the stage unlock automatically once the score becomes sufficient.	If there has been an attempt to unlock the stage with insufficient score, should the stage unlock automatically once the score becomes sufficient.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	If there has been an attempt to unlock the stage with insufficient score, should the stage unlock automatically once the score becomes sufficient.	If there has been an attempt to unlock the stage with insufficient score, should the stage unlock automatically once the score becomes sufficient.
	H5P/h5p-game-map — Italian	If there has been an attempt to unlock the stage with insufficient score, should the stage unlock automatically once the score becomes sufficient.	If there has been an attempt to unlock the stage with insufficient score, should the stage unlock automatically once the score becomes sufficient.
	H5P/h5p-game-map — English	Stage content	Stage content
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Stage content	Stage content
	H5P/h5p-game-map — Italian	Stage content	Stage content
	H5P/h5p-game-map — English	Choose the type of content you would like to add.	Choose the type of content you would like to add.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Choose the type of content you would like to add.	Choose the type of content you would like to add.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Choose the type of content you would like to add.	Choose the type of content you would like to add.
	H5P/h5p-game-map — English	Special stage type	Special stage type
	H5P/h5p-game-map — Basque	Special stage type	Special stage type
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Special stage type	Special stage type
	H5P/h5p-game-map — Italian	Special stage type	Special stage type
	H5P/h5p-game-map — English	Finish	Finish
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Finish	Finish
	H5P/h5p-game-map — Italian	Finish	Finish
	H5P/h5p-game-map — English	Extra life	Extra life
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Extra life	Extra life
	H5P/h5p-game-map — Italian	Extra life	Extra life
	H5P/h5p-game-map — English	Extra time	Extra time
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Extra time	Extra time
	H5P/h5p-game-map — Italian	Extra time	Extra time
	H5P/h5p-game-map — English	Number of extra lives	Number of extra lives
	H5P/h5p-game-map — Basque	Number of extra lives	Number of extra lives
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Number of extra lives	Number of extra lives
	H5P/h5p-game-map — Italian	Number of extra lives	Number of extra lives
	H5P/h5p-game-map — English	Set how many lives the user will get when entering this stage.	Set how many lives the user will get when entering this stage.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Set how many lives the user will get when entering this stage.	Set how many lives the user will get when entering this stage.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Set how many lives the user will get when entering this stage.	Set how many lives the user will get when entering this stage.
	H5P/h5p-game-map — English	Number of seconds of extra time	Number of seconds of extra time
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Number of seconds of extra time	Number of seconds of extra time
	H5P/h5p-game-map — Italian	Number of seconds of extra time	Number of seconds of extra time
	H5P/h5p-game-map — English	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.
	H5P/h5p-game-map — English	Connected stages	Connected stages
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Connected stages	Connected stages
	H5P/h5p-game-map — Italian	Connected stages	Connected stages
	H5P/h5p-game-map — English	Telemetry	Telemetry
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	Telemetry	Telemetry
	H5P/h5p-game-map — Italian	Telemetry	Telemetry
	H5P/h5p-game-map — English	User not successful	User not successful
	H5P/h5p-game-map — Lithuanian	User not successful	User not successful
	H5P/h5p-game-map — Italian	User not successful	User not successful
	H5P/h5p-game-map — English	Message (user not successful)	Message (user not successful)

• 1 / 8
  / 8