2. H5P
3. h5p-dictation
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-dictation — English	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-dictation — Korean	Optional media to display above the question.	문제 위에 표시할 선택적 미디어
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
	H5P/h5p-dictation — English	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Disable image zooming	Keela pildi suumimine.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Task description	Task description
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Describe your task here.	Describe your task here.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Please listen carefully and write what you hear.	Please listen carefully and write what you hear.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sentences	Sentences
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sentence	Sentence
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sentence	Sentence
	H5P/h5p-dictation — English	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.
	H5P/h5p-dictation — Greek	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	Μπορείτε προαιρετικά να προσθέσετε μια απλή περιγραφή πάνω από το πεδίο εισαγωγής κειμένου (χρησιμεύει π.χ. για τους διαλόγους)
	H5P/h5p-dictation — Korean	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	선택사항으로 텍스트 입력 필드 위에 간단한 설명을 넣을 수 있습니다.(예> 대화에 유용합니다.)
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.	You can optionally put a simple description above the text input field, useful e.g. for dialogues.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sound sample	Sound sample
	H5P/h5p-dictation — English	Sentence spoken in normal speed	Sentence spoken in normal speed
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Sentence spoken in normal speed	Lause räägitud normaalsel kiirusel.
	H5P/h5p-dictation — Slovenian	Sentence spoken in normal speed	Posnetek stavka v običajni hitrosti.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sentence spoken in normal speed	Sentence spoken in normal speed
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sound sample slow	Sound sample slow
	H5P/h5p-dictation — English	Sentence spoken in slow speed	Sentence spoken in slow speed
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Sentence spoken in slow speed	Lause räägitud aeglaselt.
	H5P/h5p-dictation — Slovenian	Sentence spoken in slow speed	Posnetek stavka v upočasnjenem načinu (npr. s premori med posameznimi besedami).
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Sentence spoken in slow speed	Sentence spoken in slow speed
	H5P/h5p-dictation — English	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (|) behind followed by an alternative.	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (|) behind followed by an alternative.
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (|) behind followed by an alternative.	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (|) behind followed by an alternative.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (|) behind followed by an alternative.	Text that should be written. You can add alternate spellings to a word by adding a vertical line (|) behind followed by an alternative.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Overall Feedback	Overall Feedback
	H5P/h5p-dictation — English	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
	H5P/h5p-dictation — English	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-dictation — Greek	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη κλίμακας" για να προσθέσετε όσες κλίμακες ή διαβαθμίσεις επιθυμείτε. Παράδειγμα: 0-20% Χαμηλή βαθμολογία, 21-91% Μέτρια βαθμολογία, 91-100% Εξαιρετική βαθμολογία!
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	H5P/h5p-dictation — English	range	range
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	range	range
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	range	range
	H5P/h5p-dictation — English	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Score Range	Score Range
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Fill in the feedback	Fill in the feedback
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Behavioural settings	Behavioural settings
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Maximum tries	Maximum tries
	H5P/h5p-dictation — English	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to.
	H5P/h5p-dictation — English	Maximum tries for slow speed	Maximum tries for slow speed
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Maximum tries for slow speed	Maximum tries for slow speed
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Maximum tries for slow speed	Maximum tries for slow speed
	H5P/h5p-dictation — English	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.	Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to.
	H5P/h5p-dictation — English	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — Russian	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — Afrikaans	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — Korean	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Disable pause option	Disable pause option
	H5P/h5p-dictation — English	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — Estonian	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — Russian	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — Afrikaans	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — Korean	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	If checked, pausing the audio while playing is not possible.	If checked, pausing the audio while playing is not possible.
	H5P/h5p-dictation — English	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Greek	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Dutch	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Portuguese (Brazil)	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Russian	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Slovenian	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Afrikaans	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Korean	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Latvian	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Mongolian	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Arabic	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Portuguese	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Swahili	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Play button delay	Play button delay
	H5P/h5p-dictation — English	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Afrikaans	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Greek	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Estonian	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Korean	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Dutch	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Portuguese (Brazil)	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Russian	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Slovenian	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Latvian	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Mongolian	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Lithuanian	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Arabic	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.
	H5P/h5p-dictation — Portuguese	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.	Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening.

• 1 / 5
  / 5