Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask languages/h5p-*.po
Translation file Download languages/h5p-de_DE.po
Last change Oct. 29, 2023, 2:54 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 1,662 10,169
Approved 2% 5 4% 79 5% 555
Waiting for review 62% 136 38% 631 38% 3,879
Translated 65% 141 42% 710 43% 4,434
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 55 20% 342 19% 2,021
Untranslated strings 34% 75 57% 952 56% 5,735
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,662
Hosted words
216
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
Changes committed a year ago
User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
SieDu solltenst <strong>Ihrdeine H5P -Inhaltstypen aktualisieren!</strong> Alte Versionen funktionieren zwar weiterhin, aber das Design des Editors wurde durch die neuen Inhaltstypen erheblich verbessert. Hier finden Siest du weitere Informationen zum <a href="%s" target="_blank">Aktualisieren der Inhaltstypen</a>.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
Changes committed a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
Changes committed a year ago
User avatar otacke

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href="%s" target="_blank">upgrading the content types</a>.
Sie sollten <strong>Ihre H5P Inhaltstypen aktualisieren!</strong> Alte Versionen funktionieren zwar weiterhin, aber das Design des Editors wurde durch die neuen Inhaltstypen erheblich verbessert. Hier finden Sie weitere Informationen zum <a href="%s" target="_blank">Aktualisieren der Inhaltstypen</a>.
a year ago
User avatar otacke

Translation approved

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
You are ready to <a href="%s">start creating</a> interactive content. Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
Sie könnenDu kannst jetzt interaktive Inhalte <a href="%s">anlegen</a>. Auf unserer Seite mit <a href="%s" target="_blank">Beispielen und Downloads</a> finden Siest du einige Anregungen.
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
Changes committed a year ago
User avatar otacke

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
You are ready to <a href="%s">start creating</a> interactive content. Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
Sie können jetzt interaktive Inhalte <a href="%s">anlegen</a>. Auf unserer Seite mit <a href="%s" target="_blank">Beispielen und Downloads</a> finden Sie einige Anregungen.
a year ago
User avatar otacke

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
Parameters contain %used which is not supported.
Die Parameter enthalten %used, die allerdings nicht unterstützt werden.
a year ago
User avatar otacke

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. wordpress-plugin
  3. German
Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.
Die Parameter enthalten %used, allerdings werden nur %supported und ältere unterstützt.
a year ago
Browse all translation changes