Translation status

51 Strings 100%
Browse Translate
318 Words 100%
1,893 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
51 318 1,893
All strings Browse Translate Zen
26 47 288
Approved strings Browse Translate Zen
51 318 1,893
Translated strings Browse Translate Zen
25 271 1,605
Strings waiting for review Browse Translate Zen
51 318 1,893
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
51 318 1,893
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/es.json
Last change June 16, 2022, 9:51 a.m.
Last author Antonio Aneiros
54 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 318 1,893
Approved 50% 26 14% 47 15% 288
Waiting for review 49% 25 85% 271 84% 1,605
Translated 100% 51 100% 318 100% 1,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

318
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Fallback text for when the position of the lens cannot be determined.
Texto de retroalimentación cuando la posición del la lente no se puede ser determinadar.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Moved lens to @positionHorizontal horizontally and to @positionVertical vertically.
Lente movidoa a @positionHorizontal horizontalmente y a @positionVertical verticalmente.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Read when the X-ray lens is moved. @positionHorizontal and @positionVertical are placeholders that will be replaced by the respective values.
Leer cuando el lente sea movidose mueve la lente. @positionHorizontal y @positionVertical son reemplazvariables que serán reemplazadoas por los valores respectivos.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Moved lens to
Se movió ela lente a
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Use arrow keys to move X-ray lens.
Usar las teclas de flechasdirección para mover ela lente de los Rayos X.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Instructions on how to use the keyboard. Read when the X-ray is activated
Instrucciones sobre como utilizar el teclado. Leerlas cuando los Rayos X sean activadosse activan los Rayos X
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Read when the X-ray was deactivated.
Leer cuando los Rayos X fueron desactivadosse desactivaron los Rayos X.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
Read when the X-Ray was activated.
Leer cuando los Rayos X fueron activadosse activaron los Rayos X .
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
The X-ray indicator is used as the button for keyboard use. Hiding it will not prevent it from working, but users will have less navigational information.
El indicador de rayos X ese usado como el botón para el uso del teclado. El ocultarlo no evitará que funcione, pero los usuarios tendrán menos información de navegación.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-x-ray
  3. Spanish
If checked, the image gets X-rayed automatically while hovering it. Otherwise, the user needs to toggle X-Raying on and off.
Si se activestá marcada, la imagen tiene ratos Xse radiografiará automáticamente al pasarle el ratón encima. En casmientras el usuario se desplaza sobre ella. De lo contrario, el usuario necesitadebe activar o apagy desactivar los rayos X.
a year ago
Browse all translation changes