The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

201 Strings 100%
Browse Translate
997 Words 100%
6,195 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
201 997 6,195
All strings Browse Translate Zen
201 997 6,195
Approved strings Browse Translate Zen
201 997 6,195
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
201 997 6,195
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/zh-cn.json
Last change Dec. 21, 2023, 3:52 a.m.
Last author David.song
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 997 6,195
Approved 100% 201 100% 997 100% 6,195
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 201 100% 997 100% 6,195
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 63 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 221 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

997
Hosted words
201
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar david.song

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
The “language/zh-cn.json” file was changed. 11 months ago
User avatar david.song

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Changes committed a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Multiple interactions appeared.
出现多个互动。
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b>按钮</b>在用戶点击后才会打开。<b>海报</b>则是在一开始就在视频上直接展开。是一个折叠的交互，用户必须按下才能打开。<b>海报</b>是直接显示在视频顶部的扩展交互
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
通过添加边框和图标来显示可以点单击交互
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
You have answered the @question that appeared after 您已经回答了@minutes minutes and 和@seconds seconds.后面出现的@问题。
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Submit screen row summary for no score (for readspeakers)
Submit screen row summary for no score (for readspeakers提交没有分数的屏幕行摘要(对于朗读者)
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and 在@分钟分钟和@秒秒之后出现的@问题在@总分中得到@seconds seconds.re。
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
Submit screen row summary including score (for readspeakers)
Submit screen row summary including score (for readspeakers提交屏幕行摘要，包括分数(对于朗读者)
a year ago
User avatar david.song

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Chinese (PRC) (zh-cn)
answered
得分已回答
a year ago
Browse all translation changes