Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 105 0 0
Afrikaans MIT 94% 96% 4 38 220 0 5 0 0
Basque MIT 0% 96% 4 38 220 0 4 0 0
Dutch MIT 96% 96% 4 38 220 0 4 0 0
Estonian MIT 0% 94% 7 85 515 0 19 0 0
Finnish MIT 0% 94% 7 85 515 0 37 1 0
French MIT 0% 91% 10 94 591 0 36 0 0
Galician MIT 6% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 90% 0 0 0 0 0 0 0
Greek MIT 0% 96% 4 38 220 0 9 0 0
Italian MIT 89% 95% 6 58 351 0 15 0 0
Latvian MIT 96% 96% 4 38 220 0 4 0 0
Lithuanian MIT 27% 27% 90 759 4,653 0 86 0 0
Norwegian Bokmål MIT 59% 92% 9 68 419 0 48 0 0
Norwegian Nynorsk MIT 0% 0% 124 873 5,372 0 113 74 0
Portuguese (Brazil) MIT 96% 96% 4 38 220 0 4 0 0
Russian MIT 0% 94% 7 85 515 0 14 0 0
Slovenian MIT 0% 95% 5 65 384 0 8 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,604 18,333 112,812
Source 124 873 5,372
Approved 40% 1,065 40% 7,354 39% 45,085
Waiting for review 48% 1,250 46% 8,579 47% 53,092
Translated 88% 2,315 86% 15,933 87% 98,177
Needs editing 11% 289 13% 2,400 12% 14,635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 511 22% 4,211 23% 26,157
Strings with suggestions 2% 75 3% 578 3% 3,403
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 273 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 2 changes 4 changes 0 changes 214 changes 0 changes 398 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 144 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

18,333
Hosted words
2,604
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Passing percentage
Passing percentageBestått-prosent
5 hours ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion removed

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Nynorsk
Passing percentage
Prosent for å stå
5 hours ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Nynorsk
Passing percentage
Passing percentagerosent for å stå
5 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Points in host environment
Poeng i ...vertssystem
6 hours ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Nynorsk
Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).
Used to award points in host environBlir brukt for å tildele poeng i vertssystement merely for answering (not shown to learnerfor oppgåva er svart på (blir ikkje vist til brukaren).
6 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).
Used to award points in host environBrukes for å tildele poeng i vertssystement merely for answering (not shown to learnerfor at oppgaven er besvart (vises ikke for brukeren).
6 hours ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Nynorsk
Points in host environment
Points in host environeng i vertssystement
6 hours ago
User avatar marionf

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
Points in host environment
Points in host environmenteng i ...
6 hours ago
User avatar marionf

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Bokmål
If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.
If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no scoreVelg dersom brukeren bare skal få tilbakemeldingene på nøkkelordene som er med i svaret, ikke poeng.
6 hours ago
User avatar NDLAsprkteam

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-essay
  3. Norwegian Nynorsk
If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.
If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no scoreVel dersom brukaren berre skal få tilbakemeldingane på nøkkelorda som er med i svaret, ikkje poeng.
6 hours ago
Browse all component changes