H5P/h5p-essay — Dutch @ Translate H5P: Replacement for line breaks

Translation

Key semantics[6].fields[10].label

English

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[6].fields[4].description	If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.	Indien aangevinkt, zien de gebruikers alleen de feedback die je hebt gegeven voor de trefwoorden, maar geen score.
semantics[6].fields[5].label	Points in host environment	Punten in de hostingomgeving
semantics[6].fields[5].description	Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).	Dit wordt gebruikt om in de hostingomgeving alleen punten toe te kennen voor het beantwoorden (deze worden niet getoond aan de gebruiker).
semantics[6].fields[6].label	Passing percentage	Slagingspercentage
semantics[6].fields[6].description	Percentage that's necessary for passing	Het percentage dat nodig is om te slagen
semantics[6].fields[7].label	Mastering percentage	Beheersingspercentage
semantics[6].fields[7].description	Percentage that's necessary for mastering. Setting the mastering percentage below 100 % will lower the maximum possible score accordingly. It's intended to give some leeway to students, not to "graciously accept" solutions that do not contain all keywords.	Het percentage dat nodig is om de stof te beheersen. Door de beheersingsscore lager dan 100 % in te stellen wordt ook de maximaal mogelijke score lager. Het is bedoeld om speelruimte te geven aan studenten, om oplossingen die niet alle trefwoorden bevatten, niet zomaar te accepteren.
semantics[6].fields[8].label	Override case sensitive	Overschrijf hoofdlettergevoeligheid
semantics[6].fields[8].description	This option determines if the "Case sensitive" option will be activated for all keywords.	Deze optie bepaalt of de "Hooflettergevoelig" instelling wordt geactiveerd voor alle trefwoorden.
semantics[6].fields[8].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[6].fields[8].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].fields[9].label	Override forgive mistakes	Overschrijf fouten negeren
semantics[6].fields[9].description	This option determines if the "Forgive mistakes" option will be activated for all keywords.	Deze optie bepaalt of de "Kleine fouten negeren" instelling wordt geactiveerd voor alle trefwoorden.
semantics[6].fields[9].options[0].label	Enabled	Ingeschakeld
semantics[6].fields[9].options[1].label	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].fields[10].label	Replacement for line breaks	Replacement for line breaks
semantics[6].fields[10].description	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
semantics[6].fields[10].options[0].label	space	space
semantics[6].fields[10].options[1].label	line break (\n)	line break (\n)
semantics[7].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[7].default	Check	Controleer
semantics[8].label	Text for "Submit" button	Tekst voor "Verzend"-knop
semantics[8].default	Submit	Verzend
semantics[9].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[9].default	Retry	Opnieuw
semantics[10].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[10].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[11].label	Header for panel containing feedback for included/missing keywords	Koptekst voor het feedbackpaneel met opgenomen/ontbrekende trefwoorden
semantics[11].default	Feedback	Feedback
semantics[12].label	Label for solution	Label voor oplossing
semantics[12].default	Sample solution	Voorbeeld oplossing

Key	English	Dutch
semantics[4].field.label	Keyword	Trefwoord
semantics[4].label	Keywords	Trefwoorden
semantics[4].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[5].fields[0].entity	range	reeks
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[5].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[6].fields[0].description	Specify the minimum number of characters that the user must enter.	Bepaal het minimum aantal tekens dat de gebruiker moet invoeren.
semantics[6].fields[0].label	Minimum number of characters	Minimum aantal tekens
semantics[6].fields[10].description	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
semantics[6].fields[10].label	Replacement for line breaks	Replacement for line breaks
semantics[6].fields[10].options[0].label	space	space
semantics[6].fields[10].options[1].label	line break (\n)	line break (\n)
semantics[6].fields[1].description	Specify the maximum number of characters that the user can enter.	Bepaal het maximum aantal tekens dat de gebruiker kan invoeren.
semantics[6].fields[1].label	Maximum number of characters	Maximum aantal tekens
semantics[6].fields[2].description	The size of the input field in amount of lines it will cover	De grootte van het invoerveld uitgedrukt in het aantal regels dat het omvat
semantics[6].fields[2].label	Input field size	Invoerveld grootte
semantics[6].fields[2].options[0].label	1 line	1 regel
semantics[6].fields[2].options[1].label	3 lines	3 regels
semantics[6].fields[2].options[2].label	10 lines	10 regels
semantics[6].fields[3].description	If checked, learners can retry the task.	Indien aangevinkt, kunnen gebruikers de taak opnieuw proberen.
semantics[6].fields[3].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[6].fields[4].description	If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.	Indien aangevinkt, zien de gebruikers alleen de feedback die je hebt gegeven voor de trefwoorden, maar geen score.
semantics[6].fields[4].label	Ignore scoring	Negeer score
semantics[6].fields[5].description	Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).	Dit wordt gebruikt om in de hostingomgeving alleen punten toe te kennen voor het beantwoorden (deze worden niet getoond aan de gebruiker).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 27 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[10].label

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

language/nl.json, string 88