H5P

h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor

Basque

Translation status

4	Strings		75%	Browse Translate
77	Words		88%
476	Characters		83%

Strings status

Strings Words Characters
4 77 476		All strings	Browse Translate Zen
3 68 397		Translated strings	Browse Translate Zen
3 68 397		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 9 79		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 9 79		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 9 79		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 9 79		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 9 79		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 77 476		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/en.json`
Translation file	Download `language/eu.json`
Last change	Sept. 25, 2024, 9:20 p.m.
Last author	Alex Gabilondo

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		77		476
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	3	88%	68	83%	397
Translated	75%	3	88%	68	83%	397
Needs editing	25%	1	11%	9	16%	79
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	1	11%	9	16%	79
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

77

Hosted words

4

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000. Basque 273 characters edited Current translation Translated Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.gSortu segmentuen blokeak, non bloke bakoitza marra huts batez bereizita dagoen. Bloke bakoitzean lerro bakoitzak segmenturako aukera bat adierazten du. Izenburua aukeran ezar daiteke lerroa _title=_ eta ondoren izenburuarekin hasita. Aukerako segmentuaren atzeko planoaren kolorea ezar daiteke lerroa _color=_-rekin hasita eta ondoren kolore-kode bat, adibidez. rgb(255, 0, 0) edor #ff0000. 20 hours ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Example Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Example~~Adibidea 20 hours ago
alexgabi Translation changed H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Important instructions Basque 21 characters edited Current translation Translated ~~Important instructions~~Argibide garrantzitsuak 20 hours ago
alexgabi Contributor joined H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	Contributor joined 20 hours ago
None Resource updated H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	The “`language/eu.json`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English strawberry raspberry cloudberry title=berry name color=#c69e3b pie yoghurt jam Basque 79 characters edited Current translation Needs editing strawberry raspberry cloudberry title=berry name color=#c69e3b pie yoghurt jam 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000. Basque 368 characters edited Needs editing Create blocks of segments, where each block is separated by an empty line. In each block each line represents an option for the segment. The title can optionally be set by starting the line with _title=_ followed by the title. The optional segment background color can be set by starting the line with _color=_ followed by a color code, e.g. rgb(255, 0, 0) or #ff0000. 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Example Basque 7 characters edited Needs editing Example 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	English Important instructions Basque 22 characters edited Needs editing Important instructions 5 months ago
izendegi Language added H5P h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor Basque	Basque 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	JSON file
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add