H5P/h5p-editor-game-map @ Translate H5P

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%		0	0	0	0	3	0	0

Basque MIT	0%	86%	2	10	52	0	1	0	0

Chinese (no variant code) (zh) MIT	0%	80%	3	13	69	0	3	0	0

Chinese (PRC) (zh-cn) MIT	93%	93%	1	7	34	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT	0%	80%	3	13	69	0	3	0	0

Dutch MIT	0%	93%	1	7	34	0	1	8	0

Galician MIT	13%		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	80%		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	0%	80%	3	13	69	0	2	0	0

Lithuanian MIT	80%	80%	3	13	69	0	2	0	0

Slovenian MIT	0%	86%	2	10	51	0	2	0	0

Spanish MIT			0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/en.json`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		195		689		3,523
Source		15		53		271
Approved	35%	70	34%	238	34%	1,218
Waiting for review	54%	107	53%	365	52%	1,858
Translated	90%	177	87%	603	87%	3,076
Needs editing	9%	18	12%	86	12%	447
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	18	12%	87	12%	444
Strings with suggestions	4%	8	5%	38	5%	199
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

689

Hosted words

195

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−15%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+95%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased H5P h5p-editor-game-map	Repository rebased Original revision: 997fac6d4c3c8bbf2cdcd634d091e1ff7528aed4 New revision: efbdf934804b03ae2360a2d4b41718f28aeb4669 2 weeks ago
None Repository notification received H5P h5p-editor-game-map	GitHub: https://github.com/otacke/h5p-editor-game-map, master 2 weeks ago
None Repository rebased H5P h5p-editor-game-map	Repository rebased Original revision: 0da834294a4a75dcaad9024da93e9bed72967d47 New revision: 997fac6d4c3c8bbf2cdcd634d091e1ff7528aed4 2 weeks ago
None Repository notification received H5P h5p-editor-game-map	GitHub: https://github.com/otacke/h5p-editor-game-map, master 2 weeks ago
germanvaleroelizondo Changes committed H5P h5p-editor-game-map Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Changes committed 2 weeks ago
germanvaleroelizondo Translation completed H5P h5p-editor-game-map Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	Translation completed 2 weeks ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-game-map Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Path from stage @from to stage @to Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 20 characters edited Current translation Approved ~~Path from stage @from to stage~~Ruta desde escena @from a escena @to 2 weeks ago
None Repository rebased H5P h5p-editor-game-map	Repository rebased Original revision: 34bfe68a6ab588e4dff705dc8d01899464ece301 New revision: f19c69dedd1cf2dc70bfc767a36f1be2941976ae 4 weeks ago
None Repository notification received H5P h5p-editor-game-map	GitHub: https://github.com/otacke/h5p-editor-game-map, master 4 weeks ago
None Repository rebased H5P h5p-editor-game-map	Repository rebased Original revision: cbf6cf0e3143bc69ed46daf7f86df2aeda553e1a New revision: 34bfe68a6ab588e4dff705dc8d01899464ece301 4 weeks ago

Browse all component changes