The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/it.json
Last change April 8, 2024, 8:34 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138 826 4,883
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 127 91% 759 91% 4,489
Translated 92% 127 91% 759 91% 4,489
Needs editing 7% 11 8% 67 8% 394
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 10 8% 69 9% 445
Strings with suggestions 1% 1 3% 33 3% 191
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

826
Hosted words
138
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
The “language/it.json” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
Keep correct answers on retry
Keep correct answers on retry
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
Parsing of the “language/it.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar maupao

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.
Griglia dei cruciverba. Usa i tasti freccia per navigare e la tastiera per inserire i caratteri. Utilizzare invece la scheda per utilizzare i campi di inputil tasto Tab per muoverti e digitare le risposte nei campi in stile Riempi gli spazi invece che nella griglia.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
The “language/it.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
You got @score out of @total points.
Riprova l'attività. Reimposta tutte le risposte e ricomincia l'attività.Hai ottenuto un @punteggio su @punti totali
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
@score and @total are variables and will be replaced by their respective values.
@score e @total sono variabili e verranno sostituite dai rispettivi valori.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
Your result
Descrizione della tecnologia assistiva per il pulsante "Riprova".Il tuo risultato
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-crossword
  3. Italian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Mostra la soluzione. Il cruciverba sarà riempito con la sua soluzione correttaRiprova l'attività. Reimposta tutte le risposte e ricomincia l'attività.
a year ago
Browse all translation changes