Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/it.json
Last change Sept. 4, 2023, 7:54 a.m.
Last author Zurab Andguladze
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 420 2,532
Approved 28% 20 12% 53 13% 333
Waiting for review 29% 20 27% 116 25% 648
Translated 57% 40 40% 169 38% 981
Needs editing 42% 29 59% 251 61% 1,551
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 49% 34 65% 276 67% 1,709
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

420
Hosted words
69
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar zurabi87

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
The “language/it.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Navigate back
FeedNavigate back
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Override require content finished
Text for the proceed button (max length: 50 characters)Override require content finished
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Text for the proceed button (max length: 50 characters)
Mostra il titolo del contenuto nella visualizzazioneText for the proceed button (max length: 50 characters)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
IfSe selected, the user will see the content title in the top bar above thiszionato, l'utente vedrà il titolo del contenuto nella barra sopra questo content.uto
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Show content title in view
Show content title in viewMostra il titolo del contenuto nella visualizzazione
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
Il punteggio sarà inviato a ogni LMS, LRS o a ogni altro servizio collegato che riceva punteggi da H5P per utenti che raggiungano lo scenario finale predefinito
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Use behavioural setting
Use behavioural setting
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Italian
Proceed
Proceed
a year ago
Browse all translation changes