The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

91 Strings 100%
Browse Translate
497 Words 100%
3,058 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
91 497 3,058
All strings Browse Translate Zen
24 184 1,161
Approved strings Browse Translate Zen
91 497 3,058
Translated strings Browse Translate Zen
67 313 1,897
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 12 84
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
91 497 3,058
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/gl.json
Last change Dec. 20, 2022, 11:51 a.m.
Last author Antonio Aneiros
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 91 497 3,058
Approved 26% 24 37% 184 37% 1,161
Waiting for review 73% 67 63% 313 62% 1,897
Translated 100% 91 100% 497 100% 3,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

497
Hosted words
91
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
ReintentarTenta de novo a tarefa. Borrar todas as respostas e empezar a tarefa de novo.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Assistive technology description for "Retry" button
Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "ReintentarTentar de novo"
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Amosar a solución. Marcarease a tarefa coa resposta correcta.
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Are you sure you wish to retry ?
Estás seguro de que queres reintentar lo de novo?
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Retry ?
ReintTentar de novo?
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Retry confirmation dialog
Diálogo de confirmación para o reintenttentar de novo
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Check confirmation dialog
Diáologo de confirmación para a comprobación
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
Se está activada, unha resposta contará como válida se contén erros ortográficos menores (3-9 caracteres: 1 erro ortográfico, máis de 9 caracteres: 2 erros ortográficos)
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
Show confirmation dialog on "Retry"
Amosar diálogo de confirmación para "ReintentarTentar de novo"
2 years ago
User avatar antonioaneiros

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Galician
This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
Esta opción non é compatible coa opción "Comprobar as respostas automáaticamente despois da entrada de texto"
2 years ago
Browse all translation changes