H5P

h5p-advent-calendar

Spanish

Translation status

75	Strings		100%	Browse Translate
478	Words		100%
2,642	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
75 478 2,642		All strings	Browse Translate Zen
14 145 833		Approved strings	Browse Translate Zen
75 478 2,642		Translated strings	Browse Translate Zen
61 333 1,809		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
75 478 2,642		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/es.json`
Last change	March 19, 2024, 2:09 p.m.
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75		478		2,642
Approved	18%	14	30%	145	31%	833
Waiting for review	81%	61	69%	333	68%	1,809
Translated	100%	75	100%	478	100%	2,642
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

478

Hosted words

75

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

germanvaleroelizondo Changes committed H5P h5p-advent-calendar Spanish	Changes committed 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Select how many columns and rows the calender should use. Spanish 40 characters edited Current translation Approved Selec~~t how many~~cionar cuantas columnas ~~and rows the calender should use~~y filas debería usar el calendario. 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Row-to-column ratio Spanish 21 characters edited Current translation Approved ~~Row-to~~Proporción fila-a-column ~~ratio~~a 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Dynamic Spanish 3 characters edited Current translation Approved D~~yna~~inámica 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Fixed Spanish 3 characters edited Current translation Approved Fi~~xed~~ja 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Select whether you want to set a fixed number of columns and rows for the doors or if H5P should decide dynamically depending on the available space. Note that the latter may interfere with the position of the background image and custom door cover images that should be at a particular position. Spanish 232 characters edited Current translation Approved Selec~~t whether you want to set a fixed number of~~cionar si es que usted quiere configurar un número fijo de columnas and rows for the doors or if H5P should decide dynamically depending on the available space. Note that the latter may interfere with the position of the background image and custom door cover images that should be at a particular positiony filas para las puertas o si H5P debería decidir dinámicamente dependiendo del espacio disponible. Tenga en cuenta que esto último podría interferir con la posición de la imagen del fondo y con imágenes que cubren la puerta personalizada las cuales deberían estar en una posición particular. 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Mode for door placement Spanish 19 characters edited Current translation Approved Mod~~e for door placement~~o para colocación de puerta 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English These options will let you configure the audio appearance. Spanish 38 characters edited Current translation Approved ~~These opt~~Estas opciones ~~will let you configure the audio appearance~~le permitirán configurar la apariencia del audio. 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English Audio settings Spanish 19 characters edited Current translation Approved ~~Audio settings~~Configuraciones de audio 8 months ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-advent-calendar Spanish	English These options will let you configure the visual appearance. Spanish 40 characters edited Current translation Approved ~~These opt~~Estas opciones ~~will let you configure the visual appearance~~le permitirán configurar la apariencia visual. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

75	File in original format as translated in the repository	JSON file
75	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add